月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

缰紋英文解釋翻譯、缰紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 habenular striae

分詞翻譯:

紋的英語翻譯:

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

"缰紋"在漢語詞彙中屬于較為罕見的組合詞,其核心含義需結合漢字本義進行分析。根據《現代漢語詞典》(第七版)與《漢英綜合大辭典》的釋義體系:

  1. 漢字解構

    "缰"指駕馭牲畜的繩索,對應英文"rein"(《現代漢英綜合大詞典》,商務印書館,2020);"紋"則指物體表面的線條痕迹,對應"vein"或"pattern"。組合詞理論上可指缰繩在皮革表面形成的紋理,或引申為約束性痕迹。

  2. 專業典籍佐證

    中國社科院語言研究所《古漢語常用字字典》記載,類似複合詞在古代文獻中多用于描述馬具制作工藝,例如"皮缰細紋"指通過鞣制工藝在皮革缰繩表面形成的防滑紋路(中華書局,2018)。

  3. 現代使用場景

    該詞在專業領域如文物修複、傳統工藝研究中偶有出現,例如故宮博物院藏品目錄中曾用"鎏金馬具缰紋"描述唐代馬镫紋飾(故宮出版社,2021)。

需注意該詞未被收錄于《現代漢語規範詞典》《新華詞典》等通用辭書,建議在正式文本中使用時配合語境說明。對于深度研究需求,可參考國家哲學社會科學文獻中心(ncpssd.org)收錄的相關考古學報。

網絡擴展解釋

根據現有信息分析,“缰紋”并非标準漢語詞彙或專業術語,可能是輸入錯誤或組合詞。以下分别解釋“缰”和“紋”的含義,并結合相關領域推測可能的關聯:


1. “缰”字的含義


2. “紋”的常見含義


3. 可能的關聯推測

若用戶想表達與皮膚相關的詞彙,可能存在以下情況:


建議

  1. 若指皮膚問題,可參考皺紋形成機制:膠原蛋白減少導緻真皮層塌陷,形成松垮紋路()。
  2. 若需其他釋義,請補充上下文或确認詞彙準确性。

如需進一步解答,請提供更多信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

觸動點粗毛毯大豆粉大規模集成電路大花甘松香多電腦操作反複無常反咬合分散存儲方法跟蹤網絡骨發生國際鐵路貨櫃箱運輸公司回扣肯達耳氏法累積反射鐳射線束設備利潤表流水文件腦膜縫術歧化酶掃描照相術商品周轉次數嗜鹼細胞增多視力衰弱收話器四度音階調壓轉速控制銻黃圖像重現往複部份