大花甘松香英文解釋翻譯、大花甘松香的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nardostachys grandiflora DC.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

甘松香的英語翻譯：

【醫】 nard; Nardostachys sinensis

專業解析

大花甘松香（Nardostachys grandiflora）是敗醬科甘松屬多年生草本植物，其根莖及根在傳統醫學和現代工業中具有重要應用價值。該物種在漢英詞典中對應英文名為"Spikenard"或"Indian Nard"，其釋義體系需結合植物學特征與實用價值：

一、植物學特征植株高20-60厘米，根狀莖粗短，密被纖維狀葉鞘殘基。圓錐狀聚傘花序頂生，花冠紫紅色，花冠筒長7-11毫米，冠檐5裂，花期6-7月。

二、地理分布主要生長在海拔3000-5000米的高山草甸，集中分布于青藏高原東部及喜馬拉雅山脈南坡。在印度阿育吠陀醫學體系中被稱為"Jatamansi"，被列入《印度藥典》草本名錄。

三、應用價值

傳統醫學：根莖含甘松新酮（nardosinone）、缬草酮（valeranone）等活性成分，《中華本草》記載其具理氣止痛功效。
現代應用：精油應用于高端香水制造業，國際香料協會（IFRA）認證其為天然定香劑原料。
生态價值：高山生态系統的指示物種，世界自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄評估為近危（NT）等級。

四、學術參考文獻 • 植物化學分析：美國國家生物技術信息中心（NCBI）PubChem數據庫收錄其23種萜類化合物 • 民族植物學研究：Springer《Ethnobotany Research and Applications》期刊載有藏藥應用專題 • 工業标準：ISO 3527:2019規範其精油提取工藝參數

網絡擴展解釋

“大花甘松香”這一名稱在權威文獻中未明确提及，但結合甘松香的相關信息，可推測其為甘松香的一種别稱或特定品種。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、植物來源與特征

甘松香為敗醬科植物甘松（Nardostachys chinensis）或匙葉甘松（Nardostachys jatamansi）的幹燥根及根莖。其名稱來源于産地和形态特征：

“甘”：因味甘且主産川西松州（今四川松潘一帶）；
“松”：枝葉如松，香氣濃郁。

二、藥用特性

性味歸經：辛、甘，溫，歸脾、胃經。
功效：
- 理氣止痛：主治脘腹脹滿、食欲不振；
- 醒脾開郁：緩解氣機壅滞、情緒郁結；
- 外用：煎湯漱口治牙痛，泡腳緩解腳腫。

三、應用與配伍

内服：常與木香、厚樸等配伍，治療腸胃疼痛；
外用：配硫黃治腎虛牙痛，或與輕粉、蘆荟合用治風疳齒蝕。

四、其他信息

名稱辨析：需注意與普通“松香”（松脂蒸餾物，屬工業原料）區分；
曆史記載：《本草拾遺》《開寶本草》等均收錄其藥用價值。

若“大花”指代花朵較大的甘松品種，可能為匙葉甘松的地方俗稱，但需進一步考證。建議參考《中國藥典》或專業植物圖鑒獲取更精準的分類信息。