月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缰纹英文解释翻译、缰纹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 habenular striae

分词翻译:

纹的英语翻译:

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

"缰纹"在汉语词汇中属于较为罕见的组合词,其核心含义需结合汉字本义进行分析。根据《现代汉语词典》(第七版)与《汉英综合大辞典》的释义体系:

  1. 汉字解构

    "缰"指驾驭牲畜的绳索,对应英文"rein"(《现代汉英综合大词典》,商务印书馆,2020);"纹"则指物体表面的线条痕迹,对应"vein"或"pattern"。组合词理论上可指缰绳在皮革表面形成的纹理,或引申为约束性痕迹。

  2. 专业典籍佐证

    中国社科院语言研究所《古汉语常用字字典》记载,类似复合词在古代文献中多用于描述马具制作工艺,例如"皮缰细纹"指通过鞣制工艺在皮革缰绳表面形成的防滑纹路(中华书局,2018)。

  3. 现代使用场景

    该词在专业领域如文物修复、传统工艺研究中偶有出现,例如故宫博物院藏品目录中曾用"鎏金马具缰纹"描述唐代马镫纹饰(故宫出版社,2021)。

需注意该词未被收录于《现代汉语规范词典》《新华词典》等通用辞书,建议在正式文本中使用时配合语境说明。对于深度研究需求,可参考国家哲学社会科学文献中心(ncpssd.org)收录的相关考古学报。

网络扩展解释

根据现有信息分析,“缰纹”并非标准汉语词汇或专业术语,可能是输入错误或组合词。以下分别解释“缰”和“纹”的含义,并结合相关领域推测可能的关联:


1. “缰”字的含义


2. “纹”的常见含义


3. 可能的关联推测

若用户想表达与皮肤相关的词汇,可能存在以下情况:


建议

  1. 若指皮肤问题,可参考皱纹形成机制:胶原蛋白减少导致真皮层塌陷,形成松垮纹路()。
  2. 若需其他释义,请补充上下文或确认词汇准确性。

如需进一步解答,请提供更多信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子生成不能除酶大脑中静脉抵押权益额前上棘间径封闭性抗体分区数据库管壁冷却胍醛树脂环内键角衡量颊翼接面闸极场效电晶体睫状体性调视机能减退氯溴化物尿脓肿蒎醇皮瓣刀平均熵启动器三十烷醇栅槽坦克少爷缩上去碳氟蜡特雷斯德氏征藤黄酚铁线莲