月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腦膜縫術英文解釋翻譯、腦膜縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 meningeorrhaphy

分詞翻譯:

腦膜的英語翻譯:

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

縫術的英語翻譯:

【醫】 sutura; suturae; suture

專業解析

腦膜縫術(Meningeal Suture)是神經外科手術中的關鍵操作,指通過縫合技術修複或閉合腦膜的缺損或切口。腦膜是覆蓋大腦和脊髓的三層保護性膜結構(硬腦膜、蛛網膜、軟腦膜),其完整性對中樞神經系統至關重要。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義:

一、術語解析

  1. 腦膜(Nǎo Mó)

    對應英文Meninges,指包裹中樞神經系統的三層膜狀結構:

    • 硬腦膜(Dura Mater):最外層堅韌的纖維膜。
    • 蛛網膜(Arachnoid Mater):中間層,含腦脊液腔隙。
    • 軟腦膜(Pia Mater):最内層,緊貼腦表面。

      腦膜的功能包括機械保護、營養支持和腦脊液循環調節。

  2. 縫術(Féng Shù)

    對應英文Suture,指通過縫合針線閉合組織切口或缺損的外科技術。在神經外科中,需使用精細器械(如無創縫針)和生物相容性縫線(如聚丙烯線)。

二、手術目的與適應症

三、技術要點

  1. 縫合材料:優先選用不可吸收縫線(如4-0至6-0規格),确保長期張力維持。
  2. 縫合方式:
    • 連續縫合:快速閉合長切口,需注意張力均勻。
    • 間斷縫合:用于複雜缺損,便于調整局部張力。
  3. 水密性測試:術中注射生理鹽水驗證閉合嚴密性,避免術後腦脊液滲漏。

四、權威參考文獻

  1. 《神經外科手術技術圖譜》(Atlas of Neurosurgical Techniques)

    詳細描述腦膜縫合的顯微操作規範(來源:Thieme Medical Publishers)。

  2. 《硬腦膜閉合技術循證指南》

    國際神經外科學會(WFNS)發布的标準化操作建議(來源:World Neurosurgery期刊)。

  3. 美國國立醫學圖書館(NLM)

    收錄腦膜修複相關解剖與手術視頻資源(來源:MedlinePlus數據庫)。


注:以上内容整合自神經外科權威教材與臨床指南,确保術語解釋的準确性與實踐指導性。

網絡擴展解釋

“腦膜縫術”是一個醫學術語,其英文對應詞為meningeorrhaphy。根據詞根拆分解釋如下:

  1. 腦膜(meninges)
    指包裹大腦和脊髓的三層保護膜,包括硬腦膜(dura mater)、蛛網膜(arachnoid mater)和軟腦膜(pia mater)。主要功能是保護中樞神經系統并提供營養支持。

  2. 縫術(-rrhaphy)
    源自希臘語詞根“rhaphē”,意為“縫合”,在醫學中通常指通過手術縫合修複組織或器官的操作。

綜合含義:腦膜縫術指通過外科手術縫合修複腦膜的損傷或病變,可能用于顱腦外傷、術後修複或腦膜相關疾病(如腦膜撕裂)的治療。具體操作需結合臨床場景,例如硬腦膜縫合以預防腦脊液漏等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴迪希法薄葉内溝擦刮成本基礎單闆電腦氘标記技術多種彙率發癢劑非公平貿易法弗裡德蘭德氏雙杆菌關稅最高限度鍋爐鋼管鍋爐效率紅細胞厚此薄彼交貨港金銀市場絕對折射指數蠟樣屈曲聯二苯乙酮美榆皮十面體使用說明文件手鉗衰老的水熱結晶甜瓜子通路表達式外存儲程式