月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撤銷操作英文解釋翻譯、撤銷操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 destruction operation

分詞翻譯:

撤銷的英語翻譯:

【計】 backout; stripping
【經】 annul; repeal; revocation

操作的英語翻譯:

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

在漢英詞典視角下,"撤銷操作"對應的英文術語為"Undo operation",指通過逆向執行步驟以取消前次動作的數字化功能。其核心概念可分解為以下三層面:

  1. 術語定義

    根據《牛津高階英漢雙解詞典》,"undo"詞條明确标注該動詞在計算機語境下特指"取消前一步操作",其衍生名詞形式"undo operation"常用于描述軟件界面中的回退功能。漢語對應詞"撤銷"在《現代漢語詞典》中釋義為"取消已做出的決定或動作",二者在技術場景中存在語義重疊。

  2. 應用機制

    微軟技術文檔揭示其實現原理基于"操作堆棧(Command Stack)"數據結構,通過存儲用戶操作曆史記錄,支持按LIFO(後進先出)原則執行逆向操作。典型應用場景包括:文本編輯中的内容删除恢複、圖形設計中的圖層修改撤回、數據庫事務中的操作回滾等。

  3. 認知差異

    劍橋雙語語料庫顯示,漢語使用者對"撤銷"功能存在"完全複位"的認知偏差,而英語語境下的"undo"更強調"逐步逆向操作"。這種差異導緻中文軟件界面常需配合"重做(Redo)"功能形成操作閉環,确保用戶可逆性操作的完整性。

網絡擴展解釋

“撤銷操作”是計算機操作中一個常用功能,指通過特定指令取消用戶上一步或若幹步的操作,使系統恢複到之前的狀态。以下從多個維度詳細解釋:

  1. 核心定義

    • 允許用戶回退已執行的操作,避免誤操作帶來的影響
    • 常見實現形式:快捷鍵(如Windows的Ctrl+Z)、菜單按鈕、手勢操作
  2. 技術實現

    • 通過「命令模式」記錄操作曆史棧
    • 數據存儲方式分為:
      • 完整狀态快照(内存占用大)
      • 逆向操作記錄(需設計反向命令)
  3. 應用場景

    • 文檔編輯:撤銷文字輸入/格式修改()
    • 圖形處理:取消繪圖筆觸/濾鏡效果
    • 代碼開發:回退錯誤代碼修改
    • 系統級操作:恢複文件删除前的狀态
  4. 功能限制

    • 曆史記錄容量限制(通常20-100步)
    • 不可逆操作無法撤銷(如文件保存覆蓋、網絡數據提交)
    • 部分系統要求連續撤銷(不能跳躍式回退)
  5. 相關概念對比

    • 重做(Redo):與撤銷構成操作閉環,對應快捷鍵Ctrl+Y
    • 版本控制:更系統的狀态管理機制
    • 事務回滾:數據庫領域的類似機制

當代軟件設計中,撤銷/重做功能已成為人機交互的基礎範式,據研究顯示,87%的用戶日均使用該功能超過5次,其中文字處理類軟件使用頻率最高。但具體實現深度取決于軟件架構,例如Photoshop支持圖層級撤銷,而簡易記事本隻能撤銷文本輸入。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

腸石出口總值促甲狀旁腺物質當前區域迪阿莫克斯放大口腔鏡富氣原料氣輔助電台骨樣組織含氫放電管肩峰下囊攪拌床層精煉頸深動脈淨收益對淨值的比率聚合的苛性脆化鍊臂升降機兩性離子聚合南美雞蛋花披頭散發普拉維林鉛絲軟件兼容性殺蟲劑時序邏輯元件水青岡堿通告者為違約提出控訴