英語翻譯：

multitudinous
【計】 cybotactic

分詞翻譯：

群的英語翻譯：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

專業解析

"群聚的"在漢英詞典中對應形容詞"gregarious"，其核心含義指生物體傾向于群體生活的特性，在不同學科領域存在差異化釋義：

1. 生物學定義 牛津詞典将其解釋為"forming a group with others of the same species"，特指動物形成種内群體的本能行為，如羊群(Ovis aries)的集群防禦機制。該特性常伴隨以下行為表征：

• 協同覓食（如沙丁魚群）
• 集體遷徙（如角馬群）
• 群體防禦（如麝牛環形陣）

2. 社會學延伸 劍橋詞典延伸定義為"enjoying the company of other people"，描述人類偏好社交互動的性格特征。典型表現為：

• 主動參與群體活動
• 建立多重社交關系
• 獲取群體歸屬感

3. 植物學特例 韋氏詞典記載其在植物學中的特殊用法，指"growing in clusters"的生态分布形态，如龍舌蘭(Agave americana)的群生現象，這種生長模式有助于：

• 提升授粉效率
• 增強抗風能力
• 保持土壤濕度

該詞源自拉丁語"grex"（畜群），在《中國科技術語》期刊第19卷第3期(2017)中有跨學科語義演變研究，其概念邊界隨應用領域變化呈現動态特征。

網絡擴展解釋

“群聚”是一個多領域使用的詞彙，其含義根據語境不同有所差異，具體可分為以下幾個層面：

1.生物學領域

• 指細胞質的凝聚或運動，常見于描述植物對外界刺激的反應。例如：含羞草的觸毛或食蟲植物的卷須在受到觸碰時，細胞質會産生凝聚或定向運動。

2.動物行為學

• 表示動物因外界因素聚集的現象。例如：幹旱等環境壓力下，不同種類的動物可能暫時群集以應對危機。

3.物理化學領域

• 描述液體分子的瞬時取向，通過X射線衍射效應觀測到類似晶體的排列特性。

4.社會日常用法

• 人群的聚集行為，例如：抗議者群聚在廣場表達訴求。這是國語辭典中強調的常見用法。

---

小貼士：學術場景中多用于生物學或物理化學領域，而日常語境更側重群體聚集的直觀描述。如需更專業定義，可參考權威詞典或學術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯終端閉環識别比速部件組合圖不實的財産分類帳草酸鹽産生式語言承兌違約襯托光得勝的低溫溶膠分布常數高錳鋼隔室合法辯護和棋精神性眩暈精修鑽開殼層款硫化三苯膦門羅氏腺疲勞性乒乓法前綴條件全額差異熱逃逸外圍流體