貴族政治英文解釋翻譯、貴族政治的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aristocracy

分詞翻譯：

貴族的英語翻譯：

noble; peer; aristocrat; grandee; magnifico
【法】 baron; lord; patrician

政治的英語翻譯：

political affair; politics; polity
【經】 government

專業解析

貴族政治（aristocratic politics）指以血緣、世襲地位或特權階層為核心的政治統治形式，其英文對應詞"aristocracy"源自希臘語"aristokratia"，意為"最優秀者的統治"。該概念在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"由世襲貴族或社會精英階層主導的政權組織形式"（牛津大學出版社，2020版）。

從政治學角度分析，貴族政治包含三個核心特征：

權力世襲性：統治地位通過家族血緣傳承，如西周分封制中"公侯伯子男"五等爵位體系
等級封閉性：社會階層固化，平民晉升渠道受限，如歐洲中世紀的"三等級制度"
集體議政機制：通過貴族會議決策國事，典型如英國1215年《大憲章》頒布前的禦前會議

相較于民主政治，貴族政治更強調傳統權威與等級秩序。法國思想家孟德斯鸠在《論法的精神》中指出："貴族政體的原則需要節制，使貴族們在地位平等的同時保持差異"（商務印書館，1961年中譯本）。這種政治形态曾在古代中國周代、日本平安時代和歐洲封建時期廣泛存在。

根據《大英百科全書》"政治制度史"條目記載，中國春秋時期的"卿大夫執政制"是貴族政治的典型範例，其"政自大夫出"的現象與羅馬元老院制度形成東西方文明的不同治理範式（詳見大英百科全書官網相關條目）。錢穆在《中國曆代政治得失》中特别比較了周代世卿制度與歐洲貴族議會制的異同，強調前者更注重宗法倫理，後者側重法律契約。

網絡擴展解釋

貴族政治是一種以血緣世襲為基礎、由貴族壟斷政權的統治形式，主要存在于奴隸制和封建制國家。以下為詳細解釋：

一、核心定義

貴族政治指國家政權由世襲貴族通過血緣紐帶掌控的政治制度。其核心特征包括：

權力世襲：貴族通過血緣繼承壟斷官職和特權，如西周世卿世祿制。
等級固化：社會階層嚴格劃分，普通民衆缺乏參政渠道，如古希臘斯巴達的長老會議僅由貴族組成。
宗法基礎：以宗族血緣為核心紐帶，如中國先秦時期政權與宗法制緊密結合。

二、典型曆史形态

中國古代：商周時期實行分封制，諸侯、卿大夫世代掌權；戰國後逐漸被官僚政治取代。
古希臘斯巴達：監察官和長老會議成員均為世襲貴族，人民大會形同虛設。

三、與官僚政治的區别

維度	貴族政治	官僚政治
權力來源	血緣世襲（如西周宗法制）	選拔任命（如科舉制、軍功制）
統治基礎	家族身份	職位職能
曆史階段	奴隸制/封建制早期	封建制成熟期及以後

四、演變與消亡

隨着中央集權加強，官僚選拔制度（如科舉）逐漸瓦解了貴族壟斷，中國在秦漢時期完成轉型，歐洲則通過資産階級革命終結貴族特權。

如需更全面案例，可參考《高考曆史重要概念補充》和搜狗百科詞條。