填料函英文解釋翻譯、填料函的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 packing box; packing case

分詞翻譯：

填的英語翻譯：

fill; fill in; stuff; write

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

函的英語翻譯：

case; envelop; letter

專業解析

填料函（Stuffing Box）是機械工程中一種關鍵的動密封裝置，主要用于旋轉軸或往複杆穿過設備殼體時的密封，防止工作介質（如液體、氣體）沿運動部件洩漏。其核心功能是通過壓縮柔性填料材料，在軸與殼體之間形成可控的密封屏障。

一、核心結構與工作原理

基本組成
- 函體（Box Body）：固定在設備殼體上的腔室，容納填料。
- 填料（Packing）：由編織石墨、石棉、聚四氟乙烯（PTFE）等材料制成的環狀密封件，填充于函體内，包裹軸杆。
- 壓蓋（Gland）：通過螺栓施加壓力，壓縮填料使其徑向膨脹，貼合軸表面。
- 潤滑通道：部分設計包含注脂口，減少摩擦熱與磨損。
密封機制
壓蓋擠壓填料産生徑向變形，在軸表面形成多層“迷宮式”密封。填料與軸間的微間隙通過介質自身壓力實現自緊作用，同時依賴潤滑劑降低摩擦系數（參考《機械設計手冊》密封篇）。

二、技術特性與應用場景

材料選擇：
高溫工況選用浸漬金屬石墨填料（如ANSI标準FSA-GPH系列），腐蝕性介質適用PTFE或柔性石墨（依據ASME B16.5規範）。

典型應用：
離心泵軸封（占工業應用80%以上）、閥門閥杆密封、反應釜攪拌軸密封等（見《化工設備機械基礎》案例）。

三、維護與優化要點

洩漏控制：允許微量洩漏（約40滴/分鐘）以潤滑冷卻，過量洩漏需調整壓蓋預緊力。
熱管理：摩擦熱可能導緻填料碳化，需監控軸溫并定期注入高溫潤滑脂（參考API 682标準）。

權威定義參考

中國機械工程學會（CMES）将填料函定義為：“通過軸向壓縮柔性填料實現徑向密封的腔體式結構”（GB/T 1184-1996 密封術語）。國際标準ISO 21049-2004進一步規範了其壓力-溫度使用範圍及材料兼容性要求。

注：實際工程設計需結合工況參數（壓力、溫度、介質性質）選擇填料類型及壓緊方式，必要時采用組合密封（如填料+唇封）提升可靠性。

網絡擴展解釋

填料函是機械工程中常見的密封裝置，其核心含義和功能在不同應用場景中具有一緻性，但在具體結構和組成上略有差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、詞義解析

“函”的含義
“函”在此指代“套筒”或“匣子”結構，即一個中空的外殼，用于包裹需要密封的部件（如泵軸、電纜等）。
“填料”的作用
通過向套筒内填充密封材料（如纖維織物、橡膠、工程塑料等），阻止介質（水、氣體等）洩漏，同時允許部件（如軸、電纜）穿行。

二、功能與組成

核心功能
- 密封軸與泵殼/閥體之間的空隙，防止介質洩漏并保持内部真空。
- 通過水封管引入冷卻水，降低填料與軸摩擦産生的熱量，延長使用壽命。
典型結構
主要包括：填料盒（筒）、盤根（密封材料）、填料壓蓋、水封環及水封管。部分場景（如電纜密封）會填充膠泥類材料。

三、應用領域

水泵/閥門
用于軸流泵、閥門閥杆等動态密封，常見于工業設備。
化工與生物反應器
在固液分離或攪拌罐中作為動态密封，傳統采用油脂浸布等材料。
電纜密封
工業電氣中通過填充膠泥實現電纜穿線密封。

四、注意事項

需定期檢查填料壓緊度，避免過度磨損導緻洩漏或真空失效。
運行中需保證潤滑水供應，防止橡膠軸承幹磨損壞。

通過上述分析可見，填料函的本質是通過物理填充實現動态密封，其設計需兼顧材料耐壓性、摩擦系數與冷卻需求。如需具體設備參數，可參考來源2、5、8等網頁。