程式設計管理人員英文解釋翻譯、程式設計管理人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 programming manager

分詞翻譯：

程式設計的英語翻譯：

【計】 programming
【經】 programming

管理人員的英語翻譯：

【經】 administrative staff; manager

專業解析

在漢英詞典視角下，“程式設計管理人員”（Programming Management Personnel）指負責規劃、協調與監督軟件開發全周期的專業人員，需同時具備技術能力與團隊管理素養。其核心定義及職責如下：

一、術語定義

漢語解析
“程式設計”指軟件代碼編寫、系統架構設計及算法實現；“管理人員”強調對項目資源、進度與團隊的統籌職能。複合詞體現技術與管理雙重屬性。

英語對應詞
官方譯法常見為：
- Programming Manager（側重技術管理）
- Software Development Supervisor（強調開發監督）
- IT Project Administrator（突出項目執行）
  差異取決于具體職責範圍（如敏捷開發中常用 Scrum Master）。

二、核心職責（基于行業标準）

開發流程管控
制定編碼規範、版本控制策略及測試标準，确保符合IEEE軟件工程倫理準則（參考：IEEE Computer Society标準）。

資源協調與風險控制
分配開發任務，監控項目裡程碑，規避需求蔓延（Scope Creep）風險（項目管理協會PMBOK指南第6版）。

團隊能力建設
組織技術培訓與代碼評審，提升團隊協作效率（參考ACM軟件工程規範）。

三、能力要求

技術維度：精通SDLC（軟件開發生命周期）、主流開發框架（如DevOps）、質量保障工具（Jira/GitLab）。
管理維度：掌握敏捷開發（Agile/Scrum）方法論、跨部門溝通技巧及風險評估模型（COCOMO II）。
認證資質：PMP（項目管理專業人士）、CSM（認證Scrum主管）等證書具行業認可度（PMI官方數據）。

四、與相關職位區别

職位	核心差異點
程式員	專注代碼實現，無管理職責
項目經理	統籌全項目鍊，技術深度要求低
技術總監	戰略決策為主，脫離一線開發

權威定義來源：

國際标準化組織ISO/IEC 12207《軟件生命周期過程》

美國勞工統計局職業手冊（O*NET）

網絡擴展解釋

程式設計管理人員是結合技術開發與項目管理的複合型崗位，主要負責協調程式設計與團隊管理，确保項目高效推進。以下是詳細解釋：

一、核心職責

技術開發管理
- 主導軟件架構設計、代碼規範制定，并參與核心模塊開發（）。
- 負責系統維護與優化，如BIM平台二次開發、OA客戶端開發等（）。
項目流程控制
- 制定項目計劃，跟蹤進度并協調資源，例如編制工程進度網絡方案、審核分包單位進度（）。
- 管理需求分析、測試部署等全流程，編寫技術文檔（）。

二、能力要求

技術能力：需精通C#、ASP.NET等編程語言，熟悉網絡協議及開發框架（）。
管理能力：具備團隊協作經驗，能統籌開發任務與人員分工（）。

三、與其他崗位區别

與程式員區别：除編碼外，更側重需求對接、進度把控及跨部門協調（）。
與純管理者區别：需直接參與技術方案設計與核心代碼編寫（）。

四、典型應用場景

例如在建築信息模型（BIM）項目中，需協調開發團隊實現圖紙回顯、數據存儲等功能，同時管理項目節點與風險（）。

可通過查看來源網頁（如、3、4）獲取更完整的職責描述。