洪促脈英文解釋翻譯、洪促脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulsus celer et altus

分詞翻譯：

洪的英語翻譯：

big; flood; vast

促脈的英語翻譯：

【醫】 abrupt pulse; pulsus celer; quick pulse; short pulse

專業解析

洪促脈（Hóng Cù Mài）是中醫脈診中的複合脈象術語，結合了“洪脈”與“促脈”的特征。其詳細解釋如下：

一、術語定義與英譯

中文術語：洪促脈
英文直譯：Surging-Rapid Pulse
注：根據WHO國際标準術語《西太區傳統醫學名詞術語國際标準》（WHO-IST），洪脈譯為“Surging Pulse”，促脈譯為“Rapid Intermittent Pulse”，複合脈象采用組合譯法。

二、脈象特征

洪脈（Surging Pulse）
- 指感：脈形寬大，搏動洶湧如洪水，來盛去衰。
- 對應生理/病理：主實熱證，常見于高熱、感染性疾病（如肺炎、敗血症）等熱邪亢盛狀态。
促脈（Rapid Intermittent Pulse）
- 指感：脈率快（每分鐘超90次）且伴有不規則間歇。
- 對應生理/病理：主陽盛熱極或氣血瘀滞，多見于嚴重感染、心律失常或心力衰竭。
複合表現：
脈體寬大洶湧，搏動急速（一息六至以上），同時出現無規律的停頓，呈現“洪大急迫而時有歇止”的特點。

三、臨床意義與病理機制

核心病機：熱毒熾盛，氣陰兩傷。
熱邪亢盛迫使氣血運行加速（洪脈），但熱毒耗傷氣陰緻心氣無力續行（促脈），多見于危重病症。

典型關聯疾病：
- 急性熱病極期（如重症肺炎、膿毒症）
- 器質性心髒病伴感染（如感染性心内膜炎）
- 中暑或中毒導緻的循環衰竭。

四、診斷提示

洪促脈是危重病證的标志性脈象之一，提示需緊急幹預。現代醫學中，此類脈象可能對應高動力性休克早期或嚴重代謝性酸中毒，需結合實驗室檢查（如血常規、血氣分析）綜合判斷。

參考文獻

World Health Organization Western Pacific Region. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region. 2007.
李時珍. 《瀕湖脈學》. 人民衛生出版社, 2007.
王叔和. 《脈經》. 中醫古籍出版社, 2010.
鄧鐵濤. 《中醫診斷學》. 上海科學技術出版社, 2006.

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，以上來源為權威出版物，建議通過學術數據庫如CNKI、PubMed獲取原文。）

網絡擴展解釋

洪促脈（或稱巨洪促脈）是中醫脈象中結合了洪脈與促脈特征的複合脈象，具體解釋如下：

一、脈象特征

洪脈特點
脈形寬大如波濤，來勢強盛（“來盛”），去勢衰減（“去衰”），觸感浮大有力，多因邪熱亢盛、氣血湧動導緻脈道擴張。
促脈特點
脈搏急促（每分鐘超過90次），且伴有不規則的間歇停頓（如跳5-6下停1次），多由氣滞、血瘀、痰飲等阻滞脈氣所緻。
洪促脈綜合表現
兼具洪脈的“洶湧澎湃”與促脈的“急促間歇”，體現為熱邪亢盛與氣血阻滞并存的病理狀态。

二、形成原因

實熱亢盛
熱邪内盛，迫血妄行，導緻血流加速、脈道擴張（洪脈），同時熱毒壅結可能引發氣滞血瘀，形成間歇（促脈）。
病理産物阻滞
痰飲、食積、血瘀等阻滞脈氣，使氣血運行不暢，脈氣接續不及，出現不規則停頓。
髒腑功能異常
如風濕性心髒病、冠心病等器質性病變，可能通過氣血紊亂間接導緻此類脈象。

三、臨床意義

實證為主：洪促脈多提示陽熱亢盛、邪氣壅滞，常見于高熱、感染性疾病或急症。
虛實夾雜：若脈促而無力，可能為真元衰憊、陰液虧耗的虛證表現，需結合其他症狀判斷。

四、鑒别診斷

與數脈區别：數脈僅頻率快而無間歇，洪促脈則兼具急促與停頓。
與結脈對比：結脈為緩而間歇，洪促脈為急而間歇，二者互為相反脈象。

洪促脈是中醫診斷中反映熱邪壅盛與氣血阻滞的重要脈象，需結合患者整體症狀綜合分析。若出現此類脈象，建議及時就醫以明确病因（如感染、心血管疾病等），避免延誤治療。