技術情報英文解釋翻譯、技術情報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 technical information

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

情報的英語翻譯：

gen; information; intelligence; tip-off
【經】 information

專業解析

技術情報（Technical Intelligence）指通過對公開或非公開技術信息的系統收集、分析、加工和傳遞，形成的具有戰略或戰術價值的針對性知識。其核心在于将原始技術數據轉化為支持決策、預測趨勢、識别機會與威脅的實用信息。

中文定義解析：
- 技術 (Jìshù)：指應用于生産、研發等實踐領域的系統知識、方法、設備與技能。
- 情報 (Qíngbào)：指經過分析處理、具有特定價值的信息，服務于特定目标（如決策、競争、安全）。
- 綜合含義：圍繞科學技術領域，對相關信息進行定向搜集、深度分析和系統整理後形成的、服務于組織（如企業、研究機構、政府）戰略或行動決策的知識産品。
英文對應詞解析：
- Technical Intelligence (TI)：最直接的對應術語，廣泛應用于商業、科技管理和安全領域，強調對技術本身（如技術原理、性能參數、研發動态、應用前景）的洞察。
- Competitive Technical Intelligence (CTI)：在商業競争語境下更常用，特指為獲取競争優勢而進行的、針對競争對手、市場技術趨勢、新興技術威脅與機會的情報活動。它是技術情報在商業競争中的具體應用。
核心特征與目的：
- 目的驅動性：服務于特定目标，如技術決策、研發規劃、競争策略制定、風險評估（如技術替代、專利侵權）。
- 信息增值性：非簡單信息堆砌，而是通過分析（如技術評估、趨勢預測、競争力對比）提升信息的價值。
- 時效性與前瞻性：關注當前技術狀态，更重視新興技術、未來發展趨勢的洞察。
- 來源多樣性：信息可來源于專利文獻、科技論文、會議報告、産品手冊、行業标準、專家網絡、市場數據等公開或半公開渠道（合法合規是前提）。
典型應用場景：
- 企業決策：評估技術引進或自主研發的可行性，識别技術合作夥伴或并購對象，預警技術颠覆風險。
- 研發管理：跟蹤前沿技術動态，避免重複研發，尋找創新突破口，規劃研發路線圖。
- 市場競争：分析競争對手的技術布局、優劣勢和研發方向，洞察市場需求的技術缺口。
- 戰略規劃：識别影響行業未來的關鍵技術趨勢（如人工智能、新材料），為長期戰略提供依據。

權威參考來源提示：

術語定義可參考專業詞典如《漢英綜合大辭典》、《英漢科技大詞典》或專業機構（如戰略與競争情報 professionals協會 SCIP）的術語庫。
更深入的理解可查閱科技管理、情報學、競争戰略領域的學術著作或行業報告（例如：Gartner, Forrester 的技術趨勢分析報告；哈佛商業評論相關文章）。

網絡擴展解釋

技術情報是指圍繞技術領域的信息進行系統性收集、分析、評價及應用的綜合性活動，其核心目的是為企業或組織的決策提供支持。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

技術情報包含兩方面内涵：

技術：指制造産品、工藝或服務的系統知識，涵蓋經驗、技能及操作技巧（）。
情報：具有針對性的知識或事實，需通過特定載體傳遞，以解決科研、生産中的實際問題（）。

綜合來看，技術情報是通過對技術相關信息的篩選、整合與分析，形成可指導行動的知識體系。

二、作用與應用場景

市場與趨勢洞察
分析行業動态、市場需求及技術發展趨勢，幫助企業規劃研發方向（）。例如，通過專利文獻挖掘最新技術方案，規避重複研發（）。
競争策略支持
彙總競争對手的産品與技術信息，提供差異化競争建議（）。
創新與成本優化
縮短研發周期，降低試錯成本。例如，利用現有技術情報調整研發路徑，減少資源浪費（）。
風險預警與決策輔助
識别技術風險（如專利侵權），為産品設計、市場布局等提供依據（）。

三、主要來源

專利文獻：覆蓋90%以上的技術成果，是獲取技術參數、功能設計的關鍵來源（）。
行業報告與學術研究：提供市場趨勢及理論支持。
競品分析與客戶反饋：通過技術交流或招投标文件獲取實操信息（）。

四、特點

系統性：需長期跟蹤與動态更新。
機密性：部分情報涉及企業核心數據，需合法合規獲取。
目的性：直接服務于研發、生産或戰略決策。

若需進一步了解技術情報的具體實施方法或案例分析，可參考上述來源中的高權威性文獻（如、）。