英語翻譯：

【計】 ****** declaration

分詞翻譯：

簡的英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

單說明的英語翻譯：

【計】 unitary declaration

專業解析

"簡單說明"在漢英詞典中的核心含義是指用簡潔、清晰且易于理解的方式對事物進行解釋或闡述，避免複雜的細節和冗長的描述。其英文對應詞主要為brief explanation 或simple description，強調信息的直接性和高效傳達。

一、中文語義解析

1. "簡單"

   指内容不複雜、條理清晰，側重于去除冗餘信息，突出核心要點。例如："他用幾句話就做了簡單說明"（He gave a brief explanation in just a few sentences）。

   來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"簡單"的定義為"結構或内容不複雜，容易理解"。

2. "說明"

   指通過語言或文字解釋清楚某一概念、過程或原因，重在傳遞可理解的信息。例如："這份報告需要簡單說明研究結論"（The report requires a simple description of the research findings）。

   來源參考：中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》。

二、英文對應詞分析

1. Brief Explanation

   牛津高階詞典定義："a short statement that makes something easier to understand"（使事物更易于理解的簡短陳述），強調時效性和概括性。

   例句：The manual includes a brief explanation of each function.

2. Simple Description

   劍橋詞典釋義："an account that uses basic language without technical details"（使用基礎語言、不含技術細節的叙述），側重通俗性和普適性。

   例句：Provide a simple description of the process for new users.

三、使用場景與權威來源

該短語常見于學術寫作、技術文檔及日常溝通中，要求用最精煉的語言傳遞核心信息。例如：

• 學術場景：論文摘要需對研究方法做簡單說明（a brief explanation of the methodology）。
• 商業場景：産品說明書需包含功能的簡單描述（a simple description of features）。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• 劍橋大學出版社. Cambridge Dictionary [EB/OL]. https://dictionary.cambridge.org/

（注：因部分詞典無公開線上鍊接，來源僅标注出版機構名稱；可訪問上述鍊接查詢完整釋義。）

網絡擴展解釋

我将基于通用知識為您解釋：

"詞意思：簡單說明" 的解讀可分為兩部分：

1. 詞意思 指詞語所包含的語義内容，包括：

• 字面含義（如"蘋果"指水果）
• 引申含義（如"蘋果"代指科技公司）
• 語境含義（需結合上下文理解）

2. 簡單說明 指用最簡練的方式解釋核心内容，通常包含：

• 基本定義
• 主要特征
• 典型示例 （如說明"光合作用"：植物利用陽光将二氧化碳和水轉化為養分的生物過程）

補充說明

若您有具體需要解釋的詞語，建議：

1. 提供完整詞彙
2. 說明使用場景
3. 标注專業領域（如醫學/計算機術語） 可幫助給出更精準的釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克曼氏角本－羅二氏器部件診斷磁生反應器膽堿打印頭澱粉磷酸化酶鳄梨法定形式分析樹格式塔心理學骨纖維變形緩沖擋闆堿質接收通道酒精變性添臭劑記帳員擴大生産籃量子統計法落腳氯化三異戊基錫能人言的偶氮亞胺批準人欠調制上骨壺腹贍養子女的義務示蹤物陶丙氏青銅