擴大生産英文解釋翻譯、擴大生産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expandable production

分詞翻譯：

擴的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; spread

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

專業解析

擴大生産的漢英詞典釋義與産業應用解析

基本定義

"擴大生産"在漢英詞典中對應英文術語為"expand production"或"scale up production"，指企業通過增加設備、勞動力或技術投入，提升産品或服務的産量規模。該行為常見于市場需求增長或企業戰略擴張階段。

權威詞典釋義

《牛津漢英大詞典》：将"擴大生産"譯為"expand production"，強調通過資源配置優化實現産能提升（來源：牛津詞典）。
《劍橋商務英語詞典》：定義為"scale up production"，特指在保持效率的前提下系統性增加産出，適用于制造業與服務業（來源：劍橋詞典）。

應用場景與實例

經濟領域：政府報告中常用"擴大生産"描述産業升級，例如“通過技術創新擴大新能源汽車生産”（來源：中國工業和信息化部2023年政策文件）。
企業管理：國際企業如特斯拉在財報中提及"scale up production to meet global demand"，對應中文“擴大生産以滿足全球需求”。

相關術語擴展

産能擴張（Capacity Expansion）：與擴大生産近義，但更側重基礎設施投入（來源：《柯林斯商務詞典》）。
邊際成本（Marginal Cost）：擴大生産時需計算新增産量的成本效益，公式為：
$$

MC = frac{Delta TC}{Delta Q}

$$

其中$Delta TC$為總成本變化，$Delta Q$為産量變化（來源：經濟學原理教材）。

學術與行業參考

中國社科院《工業經濟研究》指出，擴大生産需平衡資源消耗與可持續發展（來源：期刊鍊接）；世界銀行報告強調，發展中國家擴大生産需配套供應鍊與政策支持（來源：世界銀行）。

網絡擴展解釋

“擴大生産”是指企業通過增加生産要素投入、提升生産效率或拓展生産規模等方式，實現更高産能或更優資源配置的經濟行為。以下是詳細解釋：

1.核心定義

基本含義：指在原有生産基礎上，通過增加設備、人力、資金等要素，或優化技術和管理，使産出規模超過原有水平。
目的：通常是為了滿足市場需求增長、提升企業競争力或實現長期利潤最大化。

2.降低成本的關鍵邏輯

雖然擴大生産需要更多投入，但可能通過以下途徑降低成本：

分攤固定成本：如廠房折舊、管理費等，産量越大，單位産品分攤的成本越低。
規模采購優勢：原材料和配件采購量增加，可能獲得更低單價及物流折扣。
效率提升：設備利用率提高、勞動力熟練度增強，可減少單位産品的能耗和工時。

3.實現方式分類

根據的劃分，擴大生産可分為兩種類型：

外延型擴大生産：通過增加生産要素數量實現，例如新建廠房、招聘更多工人。
内含型擴大生産：通過技術升級、流程優化等提高現有資源效率，例如引入自動化設備或改進工藝。

4.對企業發展的意義

市場響應：快速滿足需求增長，搶占市場份額。
長期收益：通過規模效應和技術積累，增強盈利能力與抗風險能力。

5.需注意的風險

過度擴張：若市場需求未達預期，可能導緻産能過剩。
管理複雜度：規模擴大後需匹配更精細的供應鍊和人員管理體系。

“擴大生産”是企業通過規模或效率提升實現增長的重要策略，但其成功需依賴市場需求匹配、資源合理配置及管理能力支撐。