月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檢查官的英文解釋翻譯、檢查官的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 censorial

分詞翻譯:

檢查官的英語翻譯:

【法】 crown counsel; examinant; fiscal

專業解析

"檢查官"在漢英詞典中的核心釋義為檢察官,對應的英文術語是Prosecutor 或Public Prosecutor。以下是詳細解釋:

一、中文釋義

指依法代表國家行使檢察權、提起公訴并監督法律實施的司法官員。主要職責包括:

  1. 刑事公訴:審查案件證據,決定是否提起公訴;
  2. 法律監督:監督偵查、審判及刑罰執行活動;
  3. 公益訴訟:在環境污染、食藥安全等領域代表公共利益提起訴訟。

二、英文對應術語

  1. Prosecutor

    國際通用術語,特指刑事公訴人。例如國際刑事法院(ICC)的檢察官(Prosecutor)獨立調查戰争罪行。

  2. Public Prosecutor

    強調其國家公職屬性,常見于英聯邦國家(如新加坡)及中國官方文件英譯。

三、職能辨析

需區别于相關概念:

權威來源:

中文定義依據《中華人民共和國檢察官法》第二條;

英文術語參考《元照英美法詞典》(ISBN 9787519734473)"prosecutor"詞條;

國際職能标準見聯合國《關于檢察官作用的準則》(1990)。

網絡擴展解釋

“檢查官”可能是“檢察官”的筆誤。以下是關于“檢察官”的詳細解釋:

一、基本定義

檢察官是依法行使國家檢察權的司法人員,屬于人民檢察院的組成人員,包括各級檢察院的檢察長、副檢察長、檢察員等。其核心職責是維護法律權威和司法公正。


二、主要職責

  1. 法律監督
    對刑事、民事、行政訴訟活動進行監督,确保法律正确實施。
  2. 代表國家公訴
    審查刑事案件并提起公訴,在法庭上代表國家指控犯罪。
  3. 偵查特定案件
    對法律規定由檢察院直接受理的職務犯罪等案件進行偵查。
  4. 公益訴訟
    開展生态環境、食品藥品安全等領域的公益訴訟工作。
  5. 其他法定職責
    如監督刑罰執行、提出法律監督建議等。

三、權力與義務


四、補充說明

如需更完整的法律依據,可參考《中華人民共和國檢察官法》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

帶間的大利益高壓加熱器功過公益事業骨間溝海岸原油間隙牙夾套冷卻晶狀體軸空房出賣郎多耳氏下睑成形術鍊球菌激酶流化式幹燥器莫大的籤字蓋章秋水仙脂髯毛的絨毛葉絨毛冗長乏味的商業系統分析員十八烯酸市場風險世界銀行集團施蘭格氏征碳酸鋅投資稅收抵免規定魏利氏引流管