英語翻譯：

【醫】 antedisplacement

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

移的英語翻譯：

change; move; shift
【醫】 trans-

專業解析

前移在漢英詞典中的核心釋義為"to move forward" 或"to shift forward"，強調物體、時間或位置向前的空間或時序變化。根據具體語境，其含義可細分為以下三類：

---

一、基礎釋義

1. 空間位移

   指物體或位置向正前方移動。

   例：施工期間，路标被前移了十米（The road sign was moved forward ten meters during construction）。

   來源：Merriam-Webster 對 "forward movement" 的解釋 ↗

2. 時間調整

   表示事件發生時間提前。

   例：會議時間從下午3點前移至1點（The meeting was shifted forward from 3 PM to 1 PM）。

   來源：Cambridge Dictionary 對 "bring forward" 的釋義 ↗

---

二、專業語境擴展

1. 語言學應用

   在語法結構中，指将句子成分（如賓語、從句）移至句首以強調語義。

   例：英語疑問句中助動詞需前移（In English questions, auxiliaries must shift forward）。

   來源：Oxford Learner's Dictionaries 語法指南 ↗

2. 醫學領域

   描述器官或解剖結構向前移位，如"子宮前移（uterine anteposition）"。

   來源：Taber's Medical Dictionary 術語庫 ↗

---

三、同義辨析

與近義詞的差異：

• "Advance"：側重主動推進（如技術進步）
• "Proceed"：強調按流程推進（如進入下一階段）
• "Forward"：僅表方向性，無位移動作

  來源：Collins Thesaurus 同義詞對比 ↗

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典（OED）對 "displacement" 的定位分析 ↗
2. 朗文當代英語詞典（LDOCE）動詞短語分類 ↗

網絡擴展解釋

“前移”是一個動詞短語，表示物體或位置向前的移動動作。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指物體在空間上從當前位置向前方移動，強調方向性。例如：飛機滑行時“向前移動”（中例句描述飛機機翼氣流作用下的前移動作）。

2. 英文對應表達
   可譯為"move forward"，如：

   • 飛機前移：The aircraft moves forward
   • 椅子前移：I moved the chair forward（）

3. 應用場景

   • 物理移動：如調整家具位置、交通工具行進（如的飛機案例）。
   • 抽象概念：偶爾引申為時間或計劃提前（需結合具體語境判斷）。

4. 相關詞彙擴展

   • 形容詞形式“前移的”可譯為 forward-moving 或 forward-shifted（）。

若需更多專業領域（如機械工程、航空學）中的特殊用法，建議通過詞典或專業文獻進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄束邊際毛利率步進成形糞傳輸性能锉多毛魚虱根據自己的主張國家的分類國際金融機構海登海因氏鐵明礬蘇木精活－霍二氏萎縮堿性菊橙節點基氯化甲基玫瑰苯胺尿殖管撇油罐葡萄糖睑輕度感染情形去焦效應染色體結合期入境證燒蝕材料铈酸鹽氧化還原滴定法輸出線調試命令體效應推挽放大器網狀角膜炎