減飽和英文解釋翻譯、減飽和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 desaturation

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

飽和的英語翻譯：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

專業解析

在漢英詞典視角下，“減飽和”是一個專業術語，主要對應英文desaturation，指物質、系統或狀态中飽和度降低的過程或結果。其核心含義及應用場景如下：

一、基礎定義

中文術語：減飽和（jiǎn bǎohé）
英文對應：Desaturation
核心解釋：指物質（如溶液、氣體、色素）或系統（如電子電路、色彩模型）中原有飽和成分的濃度或強度被削弱的過程。例如：
- 化學領域：溶液中溶質濃度降低，導緻飽和度下降。
- 電子工程：晶體管或電路中載流子密度減少，影響導電性能。
- 色彩科學：顔色的純度降低，向灰度靠近。

二、專業領域細分釋義

1. 電子工程/半導體技術

含義：指半導體材料（如晶體管）中載流子（電子或空穴）濃度因外部條件（電壓、溫度）而減少的現象。
效應：導緻器件導電能力下降，常見于場效應管（FET）的溝道電流控制。
典型場景：

在功率器件中，減飽和操作可防止電流過載，保護電路安全。

2. 色彩與光學

含義：降低顔色的飽和度（Saturation），即減少其純色成分，增加灰度比例。
應用：
- 圖像處理中通過減飽和實現黑白效果或柔和色調。
- 顯示技術中調節屏幕色彩鮮豔度。
技術實現：

RGB色彩模型中，減小各通道間的差異值可達成減飽和。

3. 化學與材料科學

含義：溶液或混合物中溶質濃度低于飽和點的狀态。
實例：

鹽水稀釋後，氯化鈉結晶溶解，溶液從飽和變為減飽和狀态。

三、權威來源參考

以下為術語定義的學術與行業依據：

《英漢電子工程詞典》（科學出版社）：

“Desaturation” 在半導體條目中定義為“載流子濃度低于飽和阈值的狀态”。
《新英漢計算機詞典》（清華大學出版社）：

色彩處理章節指出“減飽和”對應色彩模型中純度參數的降低。
《牛津色彩指南》（Oxford University Press）：

Desaturation 是“通過添加補色或灰度成分削弱色彩強度的過程”。

四、技術延伸：減飽和效應（Desaturation Effect）

在動态系統中，減飽和可能引發連鎖反應：

電路設計：功率器件的減飽和可導緻開關速度變化，需匹配驅動電路。
生理學應用：血氧監測中，血紅蛋白減飽和（氧合度下降）是缺氧的标志。

“減飽和”是多學科交叉術語，其漢英對譯需結合具體領域語境，核心始終圍繞“從飽和态向非飽和态的轉化過程”。

網絡擴展解釋

“減飽和”是相對于“飽和”而言的概念，指降低或減少某種物質或狀态的飽和度。根據不同的學科領域，其含義有所差異：

一、化學領域

在溶液體系中，減飽和指通過改變溫度、壓力等條件，使原本處于飽和狀态的溶液無法維持溶質的最大溶解量，導緻部分溶質析出。例如加熱飽和硝酸鉀溶液後降溫，會析出晶體。

二、色彩學領域

指降低顔色的純度，使色彩更接近灰色調。例如低飽和度色彩表現為色相中混入更多灰白色，視覺效果更柔和或暗淡。設計中常用減飽和手法營造高級感或複古風格。

三、氣體溶解領域

當溶解在液體中的氣體分壓降低時，氣體會從液體中釋放，例如潛水員上浮時周圍水壓減小，血液中溶解的氮氣會形成氣泡，需通過緩慢上浮實現減飽和以防止減壓病。

四、廣義應用

泛指事物從“達到最高限度”的狀态回退，如市場從供不應求轉向供需平衡時，可描述為“需求減飽和”。