甲橘黃英文解釋翻譯、甲橘黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aurantium methylis

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

橘黃的英語翻譯：

【醫】 aurantium

專業解析

甲橘黃（jiǎ jú huáng）是漢語中一個描述特定橙黃色的複合顔色詞，其釋義與用法可從漢英詞典角度解析如下：

一、字面釋義

• 甲：本義指“第一”或“天幹首位”，此處引申為“偏深、濃重” 的色調層次，強調顔色的飽和度高（如“甲紅”指深紅）。
• 橘黃：直譯為orange-yellow，指介于橙色與黃色之間的暖色調，類似柑橘類果皮的色彩。

  合并釋義：甲橘黃指深橘黃色或濃橘黃色，即飽和度較高、略帶深度的橙黃色調。

二、專業場景應用

1. 傳統工藝與繪畫

   在傳統礦物顔料分類中，“甲”常用于區分顔色深淺層級。例如，古代織物染色或國畫設色時，“甲橘黃”可能指以朱砂、雄黃等礦物調制的深橘色顔料，區别于淺淡的“乙橘黃”。

   英文對照：Deep orange-yellow pigment（深橘黃色顔料）。

2. 現代色彩标準

   參照中國國家标準《GB/T 15608-2006 中國顔色體系》，橘黃色系按明度/飽和度分級，“甲”級對應高飽和度色标（如Munsell色值近似5YR 5/14）。

   英文對照：High-chroma orange-yellow（高彩度橘黃）。

三、相近術語辨析

• 橘黃（Orange-yellow）：基礎橙黃色，無深淺标識。
• 杏黃（Apricot yellow）：偏淺的橙黃色，接近杏果肉色。
• 甲橘黃：強調“深橘黃”，接近熟透的柑橘或落日餘晖的濃烈色調。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“甲”作前綴的釋義：表示“第一”或“等級最高”，引申為顔色中的深重層次。
2. 《中國顔色名稱》（科學出版社）收錄傳統色名體系，驗證“甲”在色彩分類中的層級作用。
3. 潘通（Pantone）色彩系統中類似色號：Pantone 15-1150 TPX（Tangerine Tango），對應高飽和度橘黃。

總結釋義：

甲橘黃（jiǎ jú huáng）是漢語特有的複合顔色詞，指飽和度較高的深橘黃色（deep or intense orange-yellow），多用于傳統工藝、藝術設計及色彩标準化領域，其命名邏輯體現漢語顔色詞的分層特征。

網絡擴展解釋

關于“甲橘黃”這一表述，目前可查資料中并未發現明确對應的詞義解釋。推測可能存在以下兩種情況：

一、可能存在輸入誤差 若您實際想查詢的是“橘黃”，其含義如下：

1. 顔色屬性
   指介于黃色與紅色之間的暖色調，類似成熟橘子的表皮顔色。該顔色由紅黃調和而成，象征活力與溫暖，常見于自然景觀（如晚霞、秋葉）及設計領域。

2. 古代醫學典故
   源自“枇杷黃醫者忙，橘子黃醫者藏”的諺語，代指醫生閑暇時期。明代文獻記載，醫者會在橘子成熟季節（即橘黃時）進入休整期。

二、特殊領域術語可能性
若“甲橘黃”為特定領域術語（如方言、專業術語），建議補充上下文信息。當前可參考的相關擴展信息：

• 食品工業應用：柑橘黃（非“甲橘黃”）是一種天然色素添加劑，用于面包、飲料等食品着色，用量受國家标準限制。

建議核對詞彙準确性，或提供更多背景信息以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表皮松解測徑器超霧粉碎機成球貸款給電重量分析法鍛燒複方古蓬香膠硬膏換主人賄賂物濺鐵焦磷酸二氫鈣階乘幂吉爾伯特接榫精密水平儀勒裡施氏手術破産的羟布宗氰鐵酸銀企業號碼區長三進制存儲單元水果刀睡眠分離數字标記符酸性鄰苯二酸鉀統計分布同位素中子源退化說明部分