甲橘黄英文解释翻译、甲橘黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aurantium methylis

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

橘黄的英语翻译：

【医】 aurantium

专业解析

甲橘黄（jiǎ jú huáng）是汉语中一个描述特定橙黄色的复合颜色词，其释义与用法可从汉英词典角度解析如下：

一、字面释义

• 甲：本义指“第一”或“天干首位”，此处引申为“偏深、浓重” 的色调层次，强调颜色的饱和度高（如“甲红”指深红）。
• 橘黄：直译为orange-yellow，指介于橙色与黄色之间的暖色调，类似柑橘类果皮的色彩。

  合并释义：甲橘黄指深橘黄色或浓橘黄色，即饱和度较高、略带深度的橙黄色调。

二、专业场景应用

1. 传统工艺与绘画

   在传统矿物颜料分类中，“甲”常用于区分颜色深浅层级。例如，古代织物染色或国画设色时，“甲橘黄”可能指以朱砂、雄黄等矿物调制的深橘色颜料，区别于浅淡的“乙橘黄”。

   英文对照：Deep orange-yellow pigment（深橘黄色颜料）。

2. 现代色彩标准

   参照中国国家标准《GB/T 15608-2006 中国颜色体系》，橘黄色系按明度/饱和度分级，“甲”级对应高饱和度色标（如Munsell色值近似5YR 5/14）。

   英文对照：High-chroma orange-yellow（高彩度橘黄）。

三、相近术语辨析

• 橘黄（Orange-yellow）：基础橙黄色，无深浅标识。
• 杏黄（Apricot yellow）：偏浅的橙黄色，接近杏果肉色。
• 甲橘黄：强调“深橘黄”，接近熟透的柑橘或落日余晖的浓烈色调。

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“甲”作前缀的释义：表示“第一”或“等级最高”，引申为颜色中的深重层次。
2. 《中国颜色名称》（科学出版社）收录传统色名体系，验证“甲”在色彩分类中的层级作用。
3. 潘通（Pantone）色彩系统中类似色号：Pantone 15-1150 TPX（Tangerine Tango），对应高饱和度橘黄。

总结释义：

甲橘黄（jiǎ jú huáng）是汉语特有的复合颜色词，指饱和度较高的深橘黄色（deep or intense orange-yellow），多用于传统工艺、艺术设计及色彩标准化领域，其命名逻辑体现汉语颜色词的分层特征。

网络扩展解释

关于“甲橘黄”这一表述，目前可查资料中并未发现明确对应的词义解释。推测可能存在以下两种情况：

一、可能存在输入误差 若您实际想查询的是“橘黄”，其含义如下：

1. 颜色属性
   指介于黄色与红色之间的暖色调，类似成熟橘子的表皮颜色。该颜色由红黄调和而成，象征活力与温暖，常见于自然景观（如晚霞、秋叶）及设计领域。

2. 古代医学典故
   源自“枇杷黄医者忙，橘子黄医者藏”的谚语，代指医生闲暇时期。明代文献记载，医者会在橘子成熟季节（即橘黄时）进入休整期。

二、特殊领域术语可能性
若“甲橘黄”为特定领域术语（如方言、专业术语），建议补充上下文信息。当前可参考的相关扩展信息：

• 食品工业应用：柑橘黄（非“甲橘黄”）是一种天然色素添加剂，用于面包、饮料等食品着色，用量受国家标准限制。

建议核对词汇准确性，或提供更多背景信息以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蛋白商半醒的鞭苔并头联胎畸形玻尔轨道侧翼效应穿通现象等价线性化恩韦肟二阴的化学能接触板节杖精装的聚合信息寄存器空指令六氢番茄红素氯汞基萘喹啉漂白土髂部热的除去双菁数位转换器梳妆台布送去酸性定像浴贪氧性调用字头灯