非旋光的英文解釋翻譯、非旋光的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 optically inactive

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【醫】 administer; spin

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

非旋光的（fēi xuán guāng de）是一個光學專業術語，指物質不具備使偏振光振動平面發生旋轉的性質。其英文對應詞為non-rotatory 或更常用的optically inactive。

光學活性缺失：當平面偏振光通過某種物質（液态、溶液或晶體）時，若其振動方向不發生旋轉，則該物質即被定義為“非旋光的”或“光學不活性”的。這與“旋光性”（optical activity）形成直接對立。
分子對稱性關聯：物質是否具有旋光性通常與其分子結構的手性（chirality）密切相關。非旋光性物質通常包含：
- 對稱分子：分子本身或其特定構象具有對稱面、對稱中心等對稱元素，導緻其對偏振光的作用相互抵消。
- 外消旋體：等量對映異構體的混合物。雖然單個對映體具有旋光性（一個左旋，一個右旋），但它們的混合物因旋光作用相互抵消而整體表現為非旋光性。
- 非手性分子：分子本身不具有手性中心或任何形式的手性，自然不具備旋光性。

《英漢光學詞彙》（科學出版社）：作為專業光學詞典，該書對“非旋光的”及其英文對應詞“optically inactive”有明确收錄和定義，是光學領域術語的權威參考之一。
IUPAC化學術語綱要：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在其術語庫中對“optical activity”（旋光性）有明确定義，其對立面“optically inactive”（非旋光的/光學不活性的）是标準術語。定義強調物質不能使平面偏振光的偏振面發生旋轉的特性。
《物理化學》權威教材（如Atkins, Levine等）：在物理化學教材的光學性質章節中，均會系統闡述旋光現象、旋光性與分子手性的關系，并明确定義“optically inactive”物質。

以下是關于“非旋光的”一詞的詳細解釋：

“非旋光的”指物質不具有使偏振光振動面旋轉的性質，即當偏振光通過這類物質時，其振動方向不會發生偏轉。這類物質也稱為“非光學活性物質”，對應的英文為“optically inactive”。

旋光性物質（如乳酸、葡萄糖）因存在手性結構，能使偏振光向左或向右偏轉，這類物質通常具有對映異構體。

在化學和藥學中，旋光性常用于判斷分子手性及藥物活性。例如，某些藥物的對映體可能具有不同生理作用，而非旋光性物質通常無此特性。

若需進一步了解具體化合物的旋光性判斷方法，可參考手性分子相關理論。