常住居民英文解釋翻譯、常住居民的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 inhabitant

constant; frequent; ordinary

house; reside; stop
【法】 householder

denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【醫】 inhabitant
【經】 resident

"常住居民"在漢英詞典中對應"permanent resident"的表述，指在法律認定範圍内長期固定居住于某行政區域的自然人。該概念包含三個核心要素：

在國際比較中，聯合國《人口與住房普查原則》将"usual resident"定義為年度内實際居住超過183天的個體，與中國定義具有統計口徑一緻性。值得注意的是，港澳台居民依據《港澳台居民居住證申領發放辦法》，在内地連續居住滿半年可申領居住證，享受常住居民同等待遇。

戶籍制度專家王太元指出，常住居民認定标準需同時滿足"居住事實"與"管理登記"雙重要件，這既體現人口管理需要，也保障公民合法權益（《戶籍制度改革的法理與制度研究》）。

常住居民是指與某地區形成長期穩定居住關系的人群，其定義在不同應用場景中存在細微差異，但核心要素包括居住時間和居住目的。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

國内統計視角（）
通常指實際居住在某地區半年及以上的人口，涵蓋以下三類：
- 本地戶籍且未離開半年以上者（短期出國工作/學習除外）；
- 外地戶籍但在本地居住半年以上者；
- 無戶籍但實際居住半年以上者（如持遷移證、出生證等未落戶人員）。
國際經濟核算視角（）
用于計算GDP時，範圍擴展至：
- 居住在本國的公民；
- 暫居外國的本國公民（如駐外使領館人員、留學生）；
- 長期居住在本國但未入籍的外國人（如外籍工作者）。

如果需要更具體的分類标準（如各省實施細則），建議參考國家統計局或地方人口普查辦公室的官方文件（）。