設定利率英文解釋翻譯、設定利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stated rate

set
【化】 setting

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

在漢英詞典框架下，“設定利率”指金融機構或中央銀行根據市場供需、貨币政策目标等因素，對存貸款、債券等金融産品的基準利率進行确定的行為。其核心概念包含以下要點：

經濟調控工具
中央銀行（如中國人民銀行）通過設定基準利率調節市場流動性，例如調整存款準備金率或公開市場操作利率。該行為直接影響商業銀行資金成本，進而傳導至實體經濟。
雙語對應關系
漢語“設定利率”對應英文術語“interest rate setting”，在跨語言應用中需注意專業語境差異。例如美聯儲采用“Federal Funds Rate Targeting”表述政策利率目标區間。
市場化定價機制
金融機構參考貸款市場報價利率（LPR）設定具體産品利率。此機制包含信用風險溢價、運營成本等要素，符合《巴塞爾協議III》對風險定價的要求。
國際标準參考
國際清算銀行（BIS）将利率設定定義為“貨币時間價值的制度化衡量”，涉及無風險利率基準（如SOFR）與信用利差雙重維度。

關于“設定利率”的含義及相關解釋如下：

利率是指一定時期内利息額與借貸資金額（本金）的比率，通常以百分比表示。例如，年利率對應一年的利息與本金的比例，月利率、日利率則分别對應更短期的計算。計算公式為：
$$利息 = 本金 × 利率 × 時間$$
（公式來源：、）

“設定利率”指根據經濟環境、市場供求及風險因素等，确定借貸行為中的利息比率。例如：

設定利率是結合市場規律、風險補償和政策導向的綜合決策過程，直接影響融資成本和投資回報。如需進一步了解法律規範，可參考《商業銀行法》相關内容。