反壓效應英文解釋翻譯、反壓效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 back pressure effect

分詞翻譯：

反壓的英語翻譯：

【化】 backpressure
【醫】 back pressure; back-pressure; backward pressure

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

反壓效應（Back Pressure Effect）指系統運行過程中因下遊阻力或能量回傳導緻的逆向作用力現象，常見于流體力學、電力傳輸及機械工程領域。該術語在漢英詞典中對應"back pressure effect"，強調壓力或能量在傳遞鍊中的反向傳導特性。

從工程學視角，反壓效應包含三方面機制：

動态平衡幹擾：例如液壓系統中閥門關閉引發的壓力波逆向傳導，可能損壞泵體結構（《英漢技術詞典》，商務印書館，2017）；
能量回饋效應：電力系統負荷突降時，多餘電能反向沖擊發電機繞組，這種現象在IEEE 1547标準中定義為逆向功率流；
信息傳遞遲滞：在控制工程中，信號處理延遲導緻指令與反饋不同步，形成閉環系統的負向壓力（《自動控制原理》，清華大學出版社，第6版）。

該概念在航空航天推進系統中尤為關鍵，NASA研究報告指出，渦輪發動機排氣反壓每增加10%，推力效率将衰減3%-5%（《航空動力學報》2020年專題研究）。中國電力出版社《超臨界機組運行技術》記載，蒸汽輪機組的反壓控制直接影響電廠熱效率，需通過多級減壓閥實現動态調節。

在學術文獻中，"counter-pressure effect"有時作為同義術語使用，但嚴格而言，back pressure更強調系統内部作用，而counter-pressure多指外部施加的對抗壓力（ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII）。

網絡擴展解釋

“反壓效應”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是主要解釋方向：

1. 金融/股市中的反壓效應

在股票市場中，反壓效應指股價上漲過程中遇到的阻力，導緻價格回調的現象。其核心邏輯是“曆史支撐位轉化為壓力位”。

形成原因：當股價突破某一長期盤整的平台（如均線、前期支撐位）後，該位置可能從支撐轉為壓力。例如，某股票曾在1300點附近長期震蕩，若後續上漲至該點位時，可能因抛壓增加而回落。
影響：反壓效應會抑制短期上漲趨勢，引發技術性回調，但回調幅度和時間需結合市場情緒、資金流向等綜合判斷。
應用意義：投資者可借此識别關鍵阻力位，調整買賣策略，例如在反壓區域減倉或觀察突破有效性。

2. 物理/工程中的反壓

在力學領域，反壓（Back Pressure）指與主壓力方向相反的力，通常與“正壓”對應。

特點：反壓表現為結構元素受拉伸的力（如繩索承受拉力），而正壓則是壓縮力（如柱子承受壓力）。
應用場景：常見于機械設計、建築結構分析中，用于平衡外力或維持系統穩定。

金融領域：反壓效應是技術分析的重要概念，幫助判斷股價阻力位。
物理領域：反壓描述力的反向作用機制。

若需進一步了解具體場景下的應用，可參考相關領域資料（如股市分析或工程力學文獻）。