價格牌英文解釋翻譯、價格牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

price tickets

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

中文定義

價格牌指在零售場所、商品陳列區或服務場所中，用于明确标注商品或服務價格的标識載體。通常以紙質、塑料、金屬或電子顯示屏等形式呈現，包含價格數值、貨币單位及商品基礎信息（如品名、規格），是消費者獲取交易信息的重要媒介。

英文對應術語

Price Tag（核心譯法）：指懸挂或粘貼于商品上的小型标籤，常見于服裝、日用品等零售場景。
例：All items in the store have a price tag attached.（店内所有商品均附有價格牌。）

Price Sign：適用于大型标牌，如超市貨架價籤、促銷展闆等。
例：The price sign at the entrance advertised a 50% discount.（入口處的價格牌宣傳五折優惠。）

術語辨析

與"價目表"（Price List）的區别：價格牌通常針對單件商品即時展示，而價目表多為系統性羅列多類商品價格的清單（如菜單、服務價目冊）。
材質與場景擴展：傳統紙質标籤（paper tag）、電子價籤（electronic shelf label, ESL）、霓虹燈廣告牌（neon price board）等均屬價格牌的衍生形式。

權威參考來源

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對"price tag"的釋義涵蓋商品标價功能及隱喻成本概念（例："the human cost of the policy"）。
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将"price tag"定義為"a label on something that shows how much you must pay for it"，強調其交易告知屬性。
中國《零售業術語标準》（GB/T 18106-2021）明确"價格牌"為"向消費者公示商品價格的标識裝置"，規範其商業場景應用。

（注：因知識庫未提供實時網頁鍊接，來源基于通用詞典及國家标準文件，實際引用時建議補充具體出版信息或官網鍊接。）

價格牌是零售行業中用于标示商品價格及相關信息的工具，通常放置在貨架或促銷區域，具有規範商品陳列、指導庫存管理等作用。以下是詳細解釋：

價格牌是零售企業用于傳達商品售價、規格、産地等信息的标識牌。根據使用場景不同，可分為傳統紙質/塑料牌和電子價籤兩種形式。

基礎信息：包括商品名稱、價格、規格、單位、質量等級、原産地等。
管理信息：如單品號、價格檢查員标識。
陳列參數（價格牌十字架）：
- W（每排商品數量）
- H（商品疊放高度）
- D（每列商品個數）
- 總數量公式：$$T=W times H times D$$ 用于指導貨架商品擺放和庫存調整。

主要用于超市貨架（常規商品陳列）和促銷專區（醒目展示優惠信息）。電子價籤適用于需頻繁調價或環境惡劣的場景（如生鮮區）。

（可通過、2、4、5、6查看具體案例與操作規範）