价格牌英文解释翻译、价格牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

price tickets

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

中文定义

价格牌指在零售场所、商品陈列区或服务场所中，用于明确标注商品或服务价格的标识载体。通常以纸质、塑料、金属或电子显示屏等形式呈现，包含价格数值、货币单位及商品基础信息（如品名、规格），是消费者获取交易信息的重要媒介。

英文对应术语

Price Tag（核心译法）：指悬挂或粘贴于商品上的小型标签，常见于服装、日用品等零售场景。
例：All items in the store have a price tag attached.（店内所有商品均附有价格牌。）

Price Sign：适用于大型标牌，如超市货架价签、促销展板等。
例：The price sign at the entrance advertised a 50% discount.（入口处的价格牌宣传五折优惠。）

术语辨析

与"价目表"（Price List）的区别：价格牌通常针对单件商品即时展示，而价目表多为系统性罗列多类商品价格的清单（如菜单、服务价目册）。
材质与场景扩展：传统纸质标签（paper tag）、电子价签（electronic shelf label, ESL）、霓虹灯广告牌（neon price board）等均属价格牌的衍生形式。

权威参考来源

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对"price tag"的释义涵盖商品标价功能及隐喻成本概念（例："the human cost of the policy"）。
剑桥词典（Cambridge Dictionary）将"price tag"定义为"a label on something that shows how much you must pay for it"，强调其交易告知属性。
中国《零售业术语标准》（GB/T 18106-2021）明确"价格牌"为"向消费者公示商品价格的标识装置"，规范其商业场景应用。

（注：因知识库未提供实时网页链接，来源基于通用词典及国家标准文件，实际引用时建议补充具体出版信息或官网链接。）

价格牌是零售行业中用于标示商品价格及相关信息的工具，通常放置在货架或促销区域，具有规范商品陈列、指导库存管理等作用。以下是详细解释：

价格牌是零售企业用于传达商品售价、规格、产地等信息的标识牌。根据使用场景不同，可分为传统纸质/塑料牌和电子价签两种形式。

基础信息：包括商品名称、价格、规格、单位、质量等级、原产地等。
管理信息：如单品号、价格检查员标识。
陈列参数（价格牌十字架）：
- W（每排商品数量）
- H（商品叠放高度）
- D（每列商品个数）
- 总数量公式：$$T=W times H times D$$ 用于指导货架商品摆放和库存调整。

主要用于超市货架（常规商品陈列）和促销专区（醒目展示优惠信息）。电子价签适用于需频繁调价或环境恶劣的场景（如生鲜区）。

（可通过、2、4、5、6查看具体案例与操作规范）