山丹花英文解釋翻譯、山丹花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ixora sinensis Lam.

【醫】 Lilium concolor

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

山丹花（Lilium pumilum）是百合科百合屬多年生草本植物，漢英詞典中對應英文名稱為"coral lily"或"low lily"。其鱗莖卵形，莖直立具白色短毛，葉片線形輪生，花冠鮮紅色具紫黑色斑點，下垂呈鐘狀，花期6-8月，主要分布于中國北方及蒙古、朝鮮半島等地。

該植物在傳統文化中被賦予多重象征意義，《本草綱目》記載其鱗莖可入藥，具有潤肺止咳功效。在蒙古族文化中，山丹花常被視作愛情信物，民歌《敖包相會》即以"山丹丹花開"隱喻戀人相逢。現代植物學研究顯示，其花蜜腺分泌的揮發油含苯乙醇等18種成分，對傳粉昆蟲具有顯著吸引力。

英語語境中，"coral lily"的命名源于其珊瑚紅色花瓣形态特征。英國皇家植物園（Kew Gardens）标本館現存最早的山丹花标本采集于1867年蒙古高原地區，由俄國植物學家Turczaninow鑒定收錄。美國密蘇裡植物園将其列為耐寒觀賞植物，推薦種植于USDA 3-8區。

山丹花是一種具有豐富文化内涵和藥用價值的植物，以下是其詳細解釋：

山丹花學名山丹（Lilium pumilum），屬百合科多年生草本植物，廣泛分布于中國東北、華北、西北及西南地區，俄羅斯、朝鮮等地也有分布。别名包括細葉百合、紅百合、野百合、薩日朗（蒙語）等。

中醫認為其性味苦、涼，歸脾、肝經，具有解毒消腫、活血祛瘀的功效，常用于治療癰疽腫毒、跌打損傷等症。鱗莖和花均可入藥，部分地區也作藥膳使用。

不同地區對其稱呼多樣，如陝西稱“山丹丹”，山東稱“山豆子花”，内蒙古稱“薩日朗”，古籍中亦有“焉支花”“簪簪花”等記載。

如需更完整信息，可參考中醫典籍或植物志相關文獻。