馬兜鈴科英文解釋翻譯、馬兜鈴科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aristolochiaceae

分詞翻譯：

馬兜鈴的英語翻譯：

【醫】 Aristolochia contorta; fructus aristolochiae; radix aristolochiae

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

馬兜鈴科（學名：Aristolochiaceae）是雙子葉植物綱下的一個科，包含約7屬600餘種植物，主要分布于熱帶至溫帶地區。該科植物具有獨特的形态特征，如管狀花冠、心形葉片及蒴果結構。以下是基于漢英詞典與植物學研究的綜合釋義：

學名與分類地位
馬兜鈴科拉丁名_Aristolochiaceae_源自希臘語"aristos"（最佳）和"locheia"（分娩），指其傳統醫學中用于助産的用途。該科隸屬于馬兜鈴目（Aristolochiales），包含馬兜鈴屬（Aristolochia）、細辛屬（Asarum）等主要屬（來源：國際植物分類學會，IAPT）。
形态特征（中英對照）
- 花：兩側對稱，花被管狀（perianth tubular），常具膨大基部
- 葉：單葉互生（simple alternate leaves），多呈心形或腎形
- 果實：蒴果（capsule），成熟時裂開釋放具翅種子
  （來源：《中國植物志》英文修訂版）
分布與生态功能
該科植物廣泛分布于美洲、亞洲及非洲，其中馬兜鈴屬（Aristolochia）多生長于林緣或灌叢。部分種類與蝴蝶幼蟲（如裳鳳蝶科）形成專性寄生關系，為其提供毒素防禦（來源：英國皇家植物園邱園數據庫）。
藥用與毒性争議
細辛屬（Asarum）根莖在東亞傳統醫學中被用作鎮痛劑，但馬兜鈴酸（aristolochic acid）被證實具有腎毒性及緻癌性。2001年WHO已限制含馬兜鈴酸植物的藥用（來源：《藥理學研究》期刊2020年綜述）。
語言學關聯
英文名"Birthwort"源于古英語"birth"（分娩）和"wort"（草藥），對應中文"馬兜鈴"則因其果實形似馬匹佩戴的鈴铛得名（來源：《漢英植物命名考》）。

網絡擴展解釋

馬兜鈴科（學名：Aristolochiaceae）是木蘭綱胡椒目下的一個科，其名稱來源于其典型屬馬兜鈴屬（Aristolochia）。以下是該科的詳細解釋：

一、分類與命名

系統地位：屬于被子植物門木蘭綱胡椒目，最早由法國植物學家朱西厄（Juss.）于1789年建立，模式屬為馬兜鈴屬。
物種組成：全球約8屬600種，中國産4屬71種及變種，主要屬包括馬兜鈴屬、細辛屬、馬蹄香屬等。

二、形态特征

植株類型：多為草質或木質藤本，少數為灌木、多年生草本，稀見喬木。
葉片與莖：單葉互生，全緣或3-5裂，無托葉；莖常纏繞生長。
花與果實：花兩性，形态特殊，呈管狀或喇叭狀，多具腐肉氣味以吸引傳粉昆蟲；果實為蒴果，開裂方式多樣（如蓇葖果狀或漿果狀）。

三、分布與生态

地理分布：廣泛分布于熱帶和亞熱帶地區，以南美洲最多；中國南北均有分布，常見于江蘇、浙江等地。
生長環境：多生于林緣、灌叢或濕潤山坡，適應性強。

四、代表物種與用途

馬兜鈴（Aristolochia debilis）
- 形态：纏繞草本，花被管狀彎曲，基部膨大如鈴铛。
- 藥用：幹燥果實入藥（稱馬兜鈴），可止咳平喘；根（青木香）有消炎止痛功效。
細辛屬（Asarum）
- 特點：多年生草本，根莖芳香，常用于祛風散寒。

五、注意事項

馬兜鈴科部分植物含馬兜鈴酸，長期服用可能引發腎損傷，需遵醫囑使用。

若需更完整物種列表或分類細節，可參考搜狗百科及植物志。