假動脈硬化英文解釋翻譯、假動脈硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoarteriosclerosis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

動脈硬化的英語翻譯：

arteriosclerosis
【醫】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

專業解析

假動脈硬化（Pseudoatherosclerosis）是醫學術語，指血管病變在影像學或臨床表現上與動脈粥樣硬化相似，但病理機制不同的血管異常現象。該概念常見于Monckeberg動脈中層鈣化（Monckeberg's medial calcific sclerosis），其特征為動脈中膜層鈣鹽沉積，而非内膜脂質斑塊形成。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：假動脈硬化（jiǎ dòngmài yìnghuà）
英文對照：Pseudoatherosclerosis / Medial calcific sclerosis
病理特征：鈣化主要發生于血管中膜層，不伴隨炎症反應或脂質核心，血管内膜保持完整（來源：《病理學基礎》第8版）。
臨床表現：常見于糖尿病或慢性腎病患者，可通過X線平片觀察到血管“軌道樣”鈣化，但血流受阻程度較真性動脈粥樣硬化輕（來源：《血管疾病臨床指南》）。

與真性動脈粥樣硬化的核心差異在于：前者屬于代謝性鈣沉積，後者是脂質驅動的内膜增生性疾病。診斷需結合CT血管造影或組織病理學檢查（來源：美國心髒病學會科學聲明）。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“假動脈硬化”并非醫學領域的标準術語，當前權威詞典和醫學文獻中未收錄該詞。以下為相關信息整理：

術語缺失說明：在提供的搜索結果中（和），僅明确記載了“動脈硬化”的定義，即動脈管壁增厚、彈性減弱、管腔狹窄的病理狀态，但未提及“假動脈硬化”這一表述。
可能存在的關聯解釋：
- 可能指非病理性血管硬化現象，例如血管在影像學檢查中因鈣化等暫時表現類似硬化，但實際未達到疾病标準。
- 或為非專業場景的比喻用法，如形容某些機械部件或社會系統中類似動脈硬化的阻塞問題。
建議：
- 請核對術語準确性，确認是否為“動脈粥樣硬化”（另一種常見血管疾病）或其他專業詞彙的誤寫。
- 若涉及具體醫學問題，建議咨詢專業醫生并提供更詳細背景信息。

當前可确認的标準定義請參考：動脈硬化是因高血壓、膽固醇增高等因素導緻的動脈壁病變（）。