月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

明蝦英文解釋翻譯、明蝦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

prawn

相關詞條:

1.prown  

分詞翻譯:

明的英語翻譯:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

蝦的英語翻譯:

shrimp

專業解析

明蝦(Míngxiā)是漢語中對多種大型海産蝦類的統稱,在漢英詞典中通常譯為“prawn”或“Chinese white shrimp”。其具體定義可從以下四方面解析:

  1. 詞彙定義與分類

    根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》,明蝦特指甲殼綱十足目對蝦科(Penaeidae)的海洋生物,尤其指中國沿海常見的“中國對蝦”(學名:Penaeus chinensis)。其英文對應詞“prawn”在牛津詞典中強調其體型較大、可食用的特征,區别于小型淡水蝦(shrimp)。

  2. 生物學特征

    明蝦體長通常為15-20厘米,外殼半透明帶淺藍灰色斑紋,煮熟後呈紅色。中國科學院海洋研究所指出,其生命周期包含洄遊習性,主要分布于黃海、渤海等溫帶海域。

  3. 烹饪與文化意義

    作為中國傳統海鮮食材,明蝦常見于清蒸、白灼等烹饪方式。《中國烹饪大典》記載,其肉質緊實鮮美,清代文獻已将其列為宴席上品。在英語文化中,“prawn cocktail”等菜式則體現了其國際通用性。

  4. 商業與漁業術語

    根據聯合國糧農組織(FAO)水産分類标準,明蝦屬于經濟型捕撈物種,國際貿易中需标注學名及産地。中國水産流通與加工協會數據顯示,冷凍明蝦出口量長期位居亞太地區前列。

網絡擴展解釋

明蝦的詳細解釋如下:

1. 定義與分類
明蝦學名為中國明對蝦(Penaeus chinensis),屬節肢動物門對蝦科,是典型的海水蝦類。因其甲殼薄且透明,第二對觸角具長須,故得名“明蝦”。

2. 特征與産地

3. 價值與地位
明蝦與墨西哥棕蝦、圭亞那白蝦并稱“世界三大名蝦”,富含蛋白質,是重要的經濟水産和烹饪食材,常用于燒烤、煎焗等菜肴。

總結
明蝦是我國特色海産,兼具生态與食用價值,其名稱源于外觀特征及傳統銷售方式。如需更全面的生物學信息,可參考權威水産文獻或網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

徹底失效狀态沖洗油垂下物唇裂剪低倍檢驗杜安氏試驗多殺菌素光譜線癸酰胺國際銀團貸款航天器熱控塗料貨櫃化加拉格爾間接欺詐行為加壓滅菌器節點的後代脊牙型的可再生資源空轉換淋球菌的偶氮亮氨酸鉗床三氯化六氨鉻雙連線性表酸性岩所要求之物通貨膨脹警報外币折合率外部能位密度