假动脉硬化英文解释翻译、假动脉硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoarteriosclerosis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

动脉硬化的英语翻译：

arteriosclerosis
【医】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

专业解析

假动脉硬化（Pseudoatherosclerosis）是医学术语，指血管病变在影像学或临床表现上与动脉粥样硬化相似，但病理机制不同的血管异常现象。该概念常见于Monckeberg动脉中层钙化（Monckeberg's medial calcific sclerosis），其特征为动脉中膜层钙盐沉积，而非内膜脂质斑块形成。

从汉英词典角度解析：

中文术语：假动脉硬化（jiǎ dòngmài yìnghuà）
英文对照：Pseudoatherosclerosis / Medial calcific sclerosis
病理特征：钙化主要发生于血管中膜层，不伴随炎症反应或脂质核心，血管内膜保持完整（来源：《病理学基础》第8版）。
临床表现：常见于糖尿病或慢性肾病患者，可通过X线平片观察到血管“轨道样”钙化，但血流受阻程度较真性动脉粥样硬化轻（来源：《血管疾病临床指南》）。

与真性动脉粥样硬化的核心差异在于：前者属于代谢性钙沉积，后者是脂质驱动的内膜增生性疾病。诊断需结合CT血管造影或组织病理学检查（来源：美国心脏病学会科学声明）。

网络扩展解释

根据现有资料，“假动脉硬化”并非医学领域的标准术语，当前权威词典和医学文献中未收录该词。以下为相关信息整理：

术语缺失说明：在提供的搜索结果中（和），仅明确记载了“动脉硬化”的定义，即动脉管壁增厚、弹性减弱、管腔狭窄的病理状态，但未提及“假动脉硬化”这一表述。
可能存在的关联解释：
- 可能指非病理性血管硬化现象，例如血管在影像学检查中因钙化等暂时表现类似硬化，但实际未达到疾病标准。
- 或为非专业场景的比喻用法，如形容某些机械部件或社会系统中类似动脉硬化的阻塞问题。
建议：
- 请核对术语准确性，确认是否为“动脉粥样硬化”（另一种常见血管疾病）或其他专业词汇的误写。
- 若涉及具体医学问题，建议咨询专业医生并提供更详细背景信息。

当前可确认的标准定义请参考：动脉硬化是因高血压、胆固醇增高等因素导致的动脉壁病变（）。