四周放射的英文解釋翻譯、四周放射的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 panodic; panthodic

分詞翻譯：

四周的英語翻譯：

all around
【法】 environment

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

專業解析

"四周放射的"是一個漢語形容詞短語，用于描述物體或能量從中心點向周圍所有方向均勻擴散的狀态或形态。其核心含義強調全方位、無特定方向的擴散或延伸。

從漢英詞典角度解析：

中文釋義與核心概念
- 四周 (sìzhōu)：指周圍、四面八方、環繞中心的所有區域。
- 放射 (fàngshè)：指由中心向外發出、射出、擴散（光線、熱量、粒子、能量等），或形象地描述類似輻射狀的排列。
- 的 (de)：結構助詞，構成形容詞性短語。
- 整體含義：形容某物呈現出從中心點向周圍各個方向同時、均勻地發出、延伸或散開的特征。它強調的是一種對稱的、向所有方向發散的模式或形态。
英文對應詞與釋義
- 最常用且貼切的翻譯：
  - Radiating in all directions: 這是最直接、最準确的翻譯，清晰表達了向四面八方擴散的核心意思。例如："The starfish has arms radiating in all directions from its central disk." (海星的腕從中央盤向四周放射狀伸展。)
  - Radially symmetrical: 這個術語常用于生物學、幾何學等領域，描述物體可以圍繞中心軸旋轉對稱，其各部分從中心向四周放射狀排列。例如："A daisy flower often exhibits radially symmetrical petals." (雛菊的花瓣通常呈四周放射的對稱排列。)
- 其他相關翻譯（根據具體語境）：
  - Spreading out in all directions: 向所有方向展開/擴散。
  - Diverging in all directions: 向所有方向發散。
  - Emanating in all directions: 從中心向所有方向散發（常指能量、影響力等）。
  - Omnidirectional radiation (名詞形式)：全向輻射（更偏物理、技術語境）。
應用場景
- 描述物理形态：如海星、車輪輻條、太陽的光芒、蒲公英的花序、某些晶體結構等。
- 描述能量/信號的傳播：如點光源發出的光、全向天線發射的無線電波、爆炸産生的沖擊波（在理想均勻介質中）。
- 描述圖案或設計：如具有中心對稱的放射狀圖案（曼陀羅、某些裝飾紋樣）。
- 比喻性用法：如影響力或信息從中心向四周廣泛傳播。

權威性參考來源（基于通用語言知識庫與标準詞典釋義）：

《現代漢語詞典》（第7版）對“放射”的定義包含“由一點向四外射出”的含義，與“四周”結合即構成“向四外射出”的強化描述。該詞典是中國最具權威性的現代漢語規範詞典之一。
《牛津英漢雙解詞典》在 "radiate" 詞條下提供了 "to spread out from a central point" (從中心點向外擴散) 的釋義，并包含 "radiating" 作為形容詞的用法，這與“四周放射的”含義高度一緻。該詞典是英語學習者和翻譯工作者的重要參考工具。
《朗文當代高級英語辭典》對 "radial" 的解釋強調了 "arranged in a circular pattern with bars, lines, etc coming out from the centre" (以中心為起點呈環形排列的條、線等)，這直接對應了“四周放射的”描述的形态特征。該詞典以其豐富的例證和清晰的釋義著稱。

網絡擴展解釋

“四周放射的”通常指某種物質、能量或形态從中心點向周圍各個方向擴散或散發的狀态。以下是詳細解釋：

基本定義
根據多個來源，“放射”指由一點向四外射出，如光線、熱量、氣體或帶電粒子等。加上“四周”則進一步強調向所有方向均勻擴散的特性，例如太陽光向四周放射熱量，或放射性物質衰變時釋放射線。
詳細解釋與場景
- 物理現象：常見于放射性元素衰變，如鈾、鐳等原子核不穩定時，會向四周放射α、β、γ射線（）。
- 自然現象：如陽光、火山噴發時的岩漿噴濺（）。
- 人工應用：醫學中的放射治療、放射性測量儀器等（）。
- 文學描述：用于比喻性表達，如“人格放射光芒”（）。
典型結構
“四周放射的”常修飾具體事物，形成如“放射形圖案”“放射性擴散”等短語，體現對稱或發散特性。例如：
- 朝陽向四周放射金光（）；
- 爆炸産生的沖擊波呈四周放射狀傳播。
注意事項
該詞在科學語境中需區分“放射性”（核衰變）與普通“放射現象”（如光熱散發）。日常使用時可泛指擴散行為，但涉及專業領域時需嚴謹（）。

如需進一步了解具體應用場景或科學原理，可參考核物理、光學等相關資料。