技英文解釋翻譯、技的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ability; skill; trick

那位技師技術很好。
That technician is highly skilled.
資源管理是一項重要的經營技能。
Resources management is an important business skill.
這家公司的主要問題是缺少有技術的人員。
The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
他的聰明和技巧使我們贊歎不已。
His cleverness and skill compel our admiration.
為鋼琴調音需要專門技能。
It takes skill to tune a piano.
他的談判技巧使他赢得了精明戰略家的名聲。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
我想駕駛*********一定需要些技術。
I guess it must require some skills to fly a glider.

一、基本釋義

中文核心義：指才能、手藝或專門的本領，強調通過訓練獲得的實踐能力。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）定義"技"為"技能；本領"，如"技術""技藝"。
英文對應詞：
- Technique（技巧性方法）：側重操作層面的方法，如"表演技巧"（performance technique）。
- Skill（熟練能力）：指通過練習掌握的能力，如"溝通技能"（communication skills）。
- Craft（手工藝）：特指傳統手工技藝，如"陶瓷工藝"（ceramic craft）。

二、專業領域擴展釋義

技術術語：
- 科技領域：指科學技術（technology），如"高新技術"（high-tech）。
  
  來源：《牛津英漢漢英詞典》将"技"譯為"technology"時，關聯工程與應用科學。
- 體育/藝術：指技巧（artistry），如"體操技巧"（gymnastic skills）。
複合詞解析：
- 技藝（craftsmanship）：融合藝術性與技術性，如"非遺技藝"（intangible cultural heritage craftsmanship）。
- 技工（technician）：指具備專業操作能力的工人，如"汽車技工"（auto technician）。

三、文化内涵與權威引用

哲學視角：
《莊子·養生主》中"技近乎道"，強調技藝升華至哲學境界（skill approaching the Dao）。

來源：漢學著作《中國哲學簡史》（馮友蘭）闡釋技藝與道的關聯。
教育意義：
中國傳統文化重視"技以載道"，如《天工開物》記載的農業與手工業技術，體現技藝承載文化價值。

四、權威參考建議

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，來源标注基于權威出版物，用戶可通過圖書館或學術數據庫獲取原文。）

“技”是一個漢字，其含義和用法可從以下方面詳細解釋：

基本含義
“技”指才能、手藝或技巧，常用于描述通過訓練獲得的專門能力。例如“技術”“技藝”“技巧”等詞均強調實際操作中的熟練程度。英語對應詞為 skill 或 technique，德語則譯為 Fähigkeit（能力）或 Handwerk（手藝）。
字形與結構
- 字形為左右結構，部首為“扌”（手），聲旁為“支”，屬形聲字。
- 總筆畫7畫，筆順為：橫、豎鈎、提、橫、豎、橫撇、捺。
古籍中的解釋
- 《說文解字》釋為“技，巧也”，《禮記·坊記》提到“尚技而賤車”，均指向“技藝”的核心意義。
- 《莊子·天地》中“能有所藝者技也”進一步将“技”與專業能力關聯。
引申與擴展
- 古代可指歌舞表演或藝人（如“技人”），如《核舟記》中“技亦靈怪”描述雕刻技藝的精妙。
- 現代衍生詞如“技能”“技法”，強調系統性知識或方法，例如“技術”被定義為“制造産品的系統知識”（世界知識産權組織定義）。
相關詞彙示例
- 技能：掌握專門技術的能力（如維修技能）。
- 技藝：高超的表演藝術或手藝（如傳統工藝）。
- 科技：科學與技術的結合，體現“技”的現代擴展。

總結來看，“技”從手部動作的本義出發，逐漸涵蓋藝術、工藝、科學等多領域的能力，既保留傳統“巧藝”内涵，也適應現代技術發展的語境。