英語翻譯：

overfulfill
【化】 overproduction

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

超産（chāo chǎn）指實際産量超過原定計劃或定額的産量，常見于工農業生産領域。其核心含義包含兩層：

1. 超額完成：實際産出量高于預設目标（如生産計劃、指标配額）。
2. 正向效益：通常體現生産效率提升或資源優化，但需警惕過度生産導緻資源浪費。

英文對應術語：

• Overproduction：廣義指産量超過需求，可能隱含供需失衡（例：industrial overproduction）。
• Exceed production targets：強調突破計劃目标（例：The team exceeded this quarter's production targets by 15%）。

權威來源參考：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義“超産”為“超過原定生産計劃” 。
2. 《牛津英漢雙解詞典》将“overproduction”解釋為“生産超過需求或市場容量” 。

使用場景示例：

• 農業：今年小麥超産20%，得益于新技術推廣。
• 工業：工廠因自動化升級超産30%，但需協調庫存。

近義詞辨析：

• 超産 vs過剩（excess）：前者側重突破計劃，後者強調供大于求的負面結果。

網絡擴展解釋

“超産”是一個漢語詞彙，指超過原定的生産數量或産值，常見于生産、經濟等場景。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   超産（拼音：chāo chǎn）指在特定生産周期内，實際完成的産量或産值超過原定計劃或标準。例如工廠超額完成季度生産目标，或農業集體超過預定糧食産量均屬超産。

2. 應用場景

   • 經濟領域：如企業通過優化流程實現産能提升，提到“恒大激活中超産生的積極效應”即體現超額完成目标的行業影響。
   • 政策激勵：中國改革開放初期推行的“定額超産獎勵”制度，通過允許勞動者保留超産部分收益，激發生産積極性。
   • 文學作品：作家管桦在《待客》中描述“九個隊有七個隊超産”，侯寶林相聲也以超産五十車煤為例，均反映該詞在日常語言中的使用。

3. 英文翻譯
   超産對應的英文為“overfulfil the production quota”或“overproduction”，強調對既定指标的超越。

提示：若需了解具體行業中的超産計算方式或曆史案例，可參考、4、6中的實踐例句和背景說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白矽石邊際餘額草酸鋇槽裝甲常态化船級證書單圈變壓器動導體揚聲器多窗口屏幕各自的財産颌面外科環鍵角帶鐵界面指示器精母細胞單位裂變同位素卵巢肥大貿易科秘訣牛疥螨平易的牝鹿簽名後的劃押髂總動脈投影線青香茅氫溴的任人唯親滲出性的設置分支進位特定繼承人