技英文解释翻译、技的近义词、反义词、例句
英语翻译:
ability; skill; trick
例句:
- 那位技师技术很好。
That technician is highly skilled.
- 资源管理是一项重要的经营技能。
Resources management is an important business skill.
- 这家公司的主要问题是缺少有技术的人员。
The company's main problem is the shortage of skilled personnel.
- 他的聪明和技巧使我们赞叹不已。
His cleverness and skill compel our admiration.
- 为钢琴调音需要专门技能。
It takes skill to tune a piano.
- 他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
- 我想驾驶*********一定需要些技术。
I guess it must require some skills to fly a glider.
专业解析
"技"的汉英词典释义与详解
一、基本释义
- 中文核心义:指才能、手艺或专门的本领,强调通过训练获得的实践能力。
来源:《现代汉语词典》(第7版)定义"技"为"技能;本领",如"技术""技艺"。
- 英文对应词:
- Technique(技巧性方法):侧重操作层面的方法,如"表演技巧"(performance technique)。
- Skill(熟练能力):指通过练习掌握的能力,如"沟通技能"(communication skills)。
- Craft(手工艺):特指传统手工技艺,如"陶瓷工艺"(ceramic craft)。
二、专业领域扩展释义
-
技术术语:
- 科技领域:指科学技术(technology),如"高新技术"(high-tech)。
来源:《牛津英汉汉英词典》将"技"译为"technology"时,关联工程与应用科学。
- 体育/艺术:指技巧(artistry),如"体操技巧"(gymnastic skills)。
-
复合词解析:
- 技艺(craftsmanship):融合艺术性与技术性,如"非遗技艺"(intangible cultural heritage craftsmanship)。
- 技工(technician):指具备专业操作能力的工人,如"汽车技工"(auto technician)。
三、文化内涵与权威引用
四、权威参考建议
- 中文释义优先参考《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所编)。
- 英文对照推荐《牛津高阶英汉双解词典》或《柯林斯英汉双解词典》。
- 文化背景可延伸阅读《中国科学技术史》(李约瑟)。
(注:因搜索结果未提供直接链接,来源标注基于权威出版物,用户可通过图书馆或学术数据库获取原文。)
网络扩展解释
“技”是一个汉字,其含义和用法可从以下方面详细解释:
-
基本含义
“技”指才能、手艺或技巧,常用于描述通过训练获得的专门能力。例如“技术”“技艺”“技巧”等词均强调实际操作中的熟练程度。英语对应词为 skill 或 technique,德语则译为 Fähigkeit(能力)或 Handwerk(手艺)。
-
字形与结构
- 字形为左右结构,部首为“扌”(手),声旁为“支”,属形声字。
- 总笔画7画,笔顺为:横、竖钩、提、横、竖、横撇、捺。
-
古籍中的解释
- 《说文解字》释为“技,巧也”,《礼记·坊记》提到“尚技而贱车”,均指向“技艺”的核心意义。
- 《庄子·天地》中“能有所艺者技也”进一步将“技”与专业能力关联。
-
引申与扩展
- 古代可指歌舞表演或艺人(如“技人”),如《核舟记》中“技亦灵怪”描述雕刻技艺的精妙。
- 现代衍生词如“技能”“技法”,强调系统性知识或方法,例如“技术”被定义为“制造产品的系统知识”(世界知识产权组织定义)。
-
相关词汇示例
- 技能:掌握专门技术的能力(如维修技能)。
- 技艺:高超的表演艺术或手艺(如传统工艺)。
- 科技:科学与技术的结合,体现“技”的现代扩展。
总结来看,“技”从手部动作的本义出发,逐渐涵盖艺术、工艺、科学等多领域的能力,既保留传统“巧艺”内涵,也适应现代技术发展的语境。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
变压器损耗抽气箱初级卵黄细胞唇颏凹单纯棒状杆菌二乙代溴乙酰脲弗里曼有向码腹脏除去法共同管理花瓣的加工清单讲解尖头锉间隙体积教育改革类并硫酸铷没罗林旁滑式塑模喷嘴分离法全局分量散布的三层晶体管神经性糖尿双列轴承添加监视点天然碱流程椭圆形红细胞症土壤学烷基苯磺酸盐