肉樣息肉英文解釋翻譯、肉樣息肉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fleshy polyp

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

息肉的英語翻譯：

polypus
【醫】 polyp; polypi; polypus

專業解析

肉樣息肉（Fleshy Polyp）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

“肉樣息肉”指質地柔軟、外觀類似肉組織的異常增生組織，多發生于黏膜表面（如鼻腔、胃腸道、子宮頸等）。英文對應術語為“Fleshy Polyp”，強調其肉質、非角化的病理特征。此類息肉通常帶蒂，易出血，需通過病理活檢區分良惡性。

二、核心臨床特征

質地與形态
肉眼觀呈粉紅或暗紅色，表面光滑濕潤，觸之柔軟易變形（類似肉質），與纖維性息肉（質硬）或腺瘤性息肉（表面分葉）形成對比。

生長特點
多為帶蒂生長，蒂部含血管，易因摩擦導緻出血，常見于鼻窦、聲帶、子宮内膜等部位。

三、病理類型與關聯疾病

炎性息肉（Inflammatory Polyp）：
黏膜長期受刺激（如慢性鼻炎、胃炎）引發的增生，由水腫的結締組織及炎性細胞構成，屬良性病變。

幼年性息肉（Juvenile Polyp）：
多見于兒童直腸，表面糜爛伴出血，鏡下見黏液潴留及炎性浸潤，極少惡變。

四、診斷與鑒别要點

需通過組織活檢明确性質：

良性标志：間質水腫、血管擴張、炎性細胞浸潤，無細胞異型性。
惡性風險提示：若息肉體積快速增大、表面潰瘍或伴壞死，需警惕癌變可能（如部分胃、結腸息肉）。

五、術語使用場景

“肉樣息肉”為描述性臨床用語，強調肉眼觀特征；英文文獻中更傾向使用具體病理類型（如 Inflammatory Polyp）。診斷報告需結合病理結果，避免僅憑形态命名。

來源說明：

病理學定義參考《病理學》（第9版，人民衛生出版社）黏膜病變章節。
臨床特征綜合《實用内科學》（第16版）及《耳鼻咽喉頭頸外科學》（人衛版）相關息肉診療指南。

網絡擴展解釋

關于“肉樣息肉”的詳細解釋如下：

一、基本定義

肉樣息肉是息肉的一種形态描述，指外觀呈肉質樣凸起的黏膜表面贅生物。這類息肉質地柔軟，顔色多為淡紅色或粉紅色，表面光滑或分葉狀，易出血。

二、形态特征

外觀：多呈半球形、手指狀或燈泡狀，部分可能類似菜花狀。
質地與顔色：質地較軟，顔色以淡紅色為主，與周圍正常組織界限較清晰。

三、形成原因

慢性炎症刺激：長期炎症（如胃炎、腸炎）可導緻黏膜細胞異常增生。
遺傳因素：部分息肉與家族遺傳傾向相關。
激素或代謝異常：如子宮内膜息肉可能與雌激素水平失衡有關。

四、常見發生部位

可出現在多種黏膜覆蓋的器官，包括：

消化道：胃息肉、結腸息肉（需警惕腺瘤性息肉癌變風險）。
生殖系統：宮頸息肉、子宮内膜息肉。
呼吸道：鼻腔息肉。

五、臨床意義與處理

良性為主：多數為良性增生性或炎症性息肉。
潛在風險：部分類型（如腺瘤性息肉）可能惡變，需病理檢查确認性質。
治療建議：通常建議内鏡下切除，并定期隨訪監測複發。

注：具體診斷需結合影像學（如腸鏡、超聲）和病理結果，建議發現後及時就醫評估。