月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

季英文解釋翻譯、季的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

season
【醫】 season
【經】 qtr

相關詞條:

1.quarter-yearly  2.quarter  

例句:

  1. 自從上個賽加入這個隊以來,她就使人感到她是個舉足輕重的隊員。
    Since she joined the team last season she has made her presence felt.
  2. 已來臨。
    The moist season has set in.
  3. 循環交替。
    The seasons follow each other in rotation.
  4. 冬天是大多數旅館的淡
    Winter is the slack season at most hotels.
  5. 是海濱旅館業的淡季。
    Winter is the low season at seaside hotels.
  6. 大衣是節性商品。
    Overcoats are seasonal goods.
  7. 是一年中最冷的季節。
    Winter is the coldest season in a year.
  8. 我認為秋天是一年中最美的節。
    I think autumn is the most beautiful season in a year.

專業解析

"季"在漢語中是一個多義詞,其含義需根據具體語境判斷。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義進行分項說明:


一、名詞性含義

  1. 季節(Season)

    指一年中氣候特征相似的時段,如春、夏、秋、冬四季。

    例:四季更替(The four seasons alternate)。

    英文對應詞:season

    來源:《現代漢語詞典》對"季"的基礎釋義。

  2. 時間單位(Quarter)

    用于劃分年份,一年分為四個季度(每三個月為一季)。

    例:第三季度報告(Q3 report)。

    英文對應詞:quarter

    來源:商務及行政管理常用術語。

  3. 末期或末尾階段(End period)

    指一個時期的最後階段,如"季世"(末世)。

    例:清王朝季年(The late Qing Dynasty)。

    英文對應詞:late period

    來源:古漢語用法,見《漢語大詞典》。


二、量詞性含義

  1. 作物收獲批次(Crop harvest cycle)

    指農作物一年中成熟的次數,如"一年三季稻"。

    例:雙季稻(double-cropping rice)。

    英文對應詞:crop cycle

    來源:農業術語,參考《中國農業百科全書》。


三、姓氏與排行

  1. 姓氏(Surname)

    作為百家姓之一,如唐代詩人季廣琛。

    英文對應詞:Ji (Chinese surname)

    來源:《百家姓》收錄。

  2. 兄弟排行(Birth order)

    古代以"伯、仲、叔、季"表示兄弟長幼次序,"季"指最小的兒子。

    例:劉邦本名劉季(劉邦原名劉季,意為劉家幼子)。

    英文對應詞:youngest brother

    來源:古代禮制文化,見《禮記·曲禮》。


四、文化延伸含義


權威參考資料

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
  2. 《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
  3. 《中國農業百科全書》,農業出版社。
  4. 《禮記譯注》,中華書局。

(注:因未搜索到可引用網頁鍊接,以上來源基于權威出版物名稱,實際引用時需補充具體出版信息及ISBN編號。)

網絡擴展解釋

“季”是一個多義漢字,其含義涵蓋時間劃分、親屬關系及引申概念等,具體解釋如下:

一、親屬關系中的排行

  1. 兄弟姊妹中最小的
    在傳統排行中,“季”指兄弟姊妹中年齡最小的,如“季弟”(最小的弟弟)、“季父”(最小的叔叔)。
    引申義可泛指排行較小的,不限于最小,如“季女”指最小的女兒。

  2. 代指年幼或晚輩
    古漢語中,“季”可表示年少者,如《春夜宴從弟桃李園序》中“群季俊秀”即指年輕的弟弟們。


二、時間劃分

  1. 季節的末月
    每季的最後一個月稱為“季月”,如“季春”指春季末月(農曆三月),“季冬”指冬季末月(農曆十二月)。

  2. 三個月為一季
    現代用法中,“季”作為時間單位,指一年分春、夏、秋、冬四季,每季三個月,如“季度”“花季”。


三、引申含義

  1. 末、衰微
    表示事物末期或衰微狀态,如“季世”指一個朝代的末期。

  2. 幼嫩或下等
    用于形容幼小或等級較低的事物,如“季材”指幼嫩的木材,“季絹”為下等絹帛。


四、其他用法


以上内容綜合了古代文獻和現代用法,如需進一步考證,可參考《說文解字》《廣韻》等典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿育凡油保持影像定型的整套裝置分區數據結構福勒氏溶液公尺的華特銳卡沙門氏菌假妄想狂家族接收圖記錄起始标記經濟價值進口肌震顫性綜合征克路姆斯基氏溶液空間分集良性淋巴組織增生離合器調整毛果芸香南博氏神經炎捏和機啟動傳感器人造凡士林掃描電子束舌檢查雙氫克尿噻送到時間鎖定放大器透明點彎應變