送到時間英文解釋翻譯、送到時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 time of delivery

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

"送到時間"在漢英詞典中對應的标準釋義為"delivery time"，指物品或文件從發出方傳遞至接收方的完整時間周期。該術語具有雙重語義維度：

法律語境下的精确界定根據《中華人民共和國民事訴訟法》第八十八條規定，司法文書的送達時間以受送達人籤收日期為準。此定義強調法律效力的生效節點，區别于物理運輸過程。
物流領域的實踐應用國家郵政局《快遞暫行條例》第二十四條明确要求，快遞企業應公示預估送達時間并記錄實際交付時間。此場景包含始發分揀、幹線運輸、末端配送等多個環節的時間總和。
術語辨析需注意與"dispatch time"(發出時間)、"transit time"(運輸時間)的區分。國際物流協會(ILT)将"delivery time"定義為從訂單确認到完成籤收的全過程，包含處理、運輸、清關等環節。
特殊場景延伸在電子送達領域，最高人民法院司法解釋規定，數據電文進入收件人指定系統的時間視為送達時間，與物理送達具有同等法律效力。

“送到時間”這一表述在中文中并非标準用語，可能存在以下兩種理解或誤用情況：

正确表達應為“送達時間”或“預計到達時間”
在物流、外賣等服務中，常用“送達時間”指代物品或服務被送到指定地點的具體時間點。例如：“快遞的送達時間是明天下午3點前”（未搜索到相關網頁，無法提供來源補充）。
可能的語法混淆
“送到”一般後接地點（如“送到家”），若與“時間”搭配，需調整結構為“送到的時間”或“送達的時間”，例如：“包裹送到的時間比預計晚了一小時”。

建議：