良性淋巴組織增生英文解釋翻譯、良性淋巴組織增生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 benign lymphadenosis

分詞翻譯：

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

淋巴組織增生的英語翻譯：

【醫】 lymphadenia; lymphadenosis

專業解析

良性淋巴組織增生（Benign Lymphoid Hyperplasia）指淋巴組織在非惡性狀态下出現的異常增殖現象，常見于淋巴結、黏膜相關淋巴組織等部位。該術語在醫學文獻中常與"reactive lymphoid hyperplasia"或"lymphoid hyperplasia"互換使用。其形成多與慢性炎症刺激、免疫系統異常反應或感染（如EB病毒、HIV）相關，病理學特征表現為淋巴濾泡增生及多種免疫細胞浸潤，但無惡性細胞學證據。

根據世界衛生組織（WHO）血液與淋巴組織腫瘤分類标準，該病變需與淋巴瘤嚴格鑒别，主要依據包括：保持正常組織結構、細胞多克隆性增殖、缺乏基因重排異常等特征。美國國家癌症研究所（National Cancer Institute）建議結合免疫組化檢測（如CD20、CD3、Ki-67标記）和分子檢測進行确診。

臨床常見類型包括：

黏膜相關淋巴組織增生（MALT hyperplasia）
皮膚病性淋巴結炎
Castleman病（透明血管型）
IgG4相關硬化性疾病
疫苗接種後局部淋巴結反應

目前國際公認的治療原則強調針對原發病因處理，對于無症狀病例多采取觀察隨訪策略。梅奧診所（Mayo Clinic）臨床指南指出，持續性增生伴壓迫症狀者可考慮局部放射治療或手術切除。

網絡擴展解釋

良性淋巴組織增生是淋巴結或淋巴組織因免疫系統激活而發生的非惡性增生性病變，主要表現為淋巴細胞數量增多或體積增大，常見于感染、炎症或免疫反應等生理或病理狀态。以下從病因、表現及處理等方面綜合說明：

1.定義與本質

良性淋巴組織增生屬于免疫系統的反應性改變，多由細菌、病毒等感染（如咽喉炎、扁桃體炎）或局部炎症刺激引發。其特點是增生細胞分化良好，無侵襲性，與淋巴瘤等惡性病變有本質區别。

2.常見病因

感染因素：細菌（如鍊球菌）、病毒（如EB病毒）、寄生蟲等病原體激活免疫系統，導緻淋巴細胞增殖。
局部炎症：口腔、鼻腔、乳腺等部位炎症可引發鄰近淋巴結增生（如頸部、腋窩淋巴結）。
免疫異常：自身免疫性疾病（如類風濕性關節炎）或代謝産物刺激也可能導緻反應性增生。

3.臨床表現

症狀：局部淋巴結腫大（觸診質地較軟，可移動），可能伴隨疼痛、低熱或原發感染部位的紅腫熱痛（如扁桃體炎伴頸部淋巴結腫大）。
好發部位：體表淋巴結多見，如頸部、腋窩、腹股溝等區域。

4.診斷與治療

診斷：需通過超聲檢查、血常規初步評估，确診依賴淋巴結活檢病理檢查，以排除淋巴瘤或轉移癌。
治療：
- 抗感染治療：細菌感染可用抗生素（如頭孢類），病毒感染可對症處理。
- 觀察隨訪：若無症狀且體積穩定，僅需定期複查超聲。

5.注意事項

避免刺激：勿反複觸摸或擠壓腫大淋巴結，以免加重炎症。
及時複查：若淋巴結持續增大、質地變硬或出現發熱、消瘦等症狀，需警惕惡性可能，應盡早就醫。

良性淋巴組織增生是免疫系統的正常防禦反應，多數無需特殊治療。但需與惡性病變鑒别，建議通過病理檢查明确性質，并在醫生指導下規範處理。