呼吸指數英文解釋翻譯、呼吸指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spiro-index

分詞翻譯：

呼的英語翻譯：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

吸指的英語翻譯：

【醫】 sucking finger

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

呼吸指數的漢英詞典釋義與專業解析

中文術語：呼吸指數（Hūxī Zhǐshù）

英文對應：Respiratory Index (RI)

一、臨床醫學定義

呼吸指數是評估肺部氧合功能的關鍵指标，通過動脈血氧分壓（PaO₂）與吸入氧濃度（FiO₂）的比值計算：

RI = frac{PaO₂}{FiO₂}

臨床意義：

輕度障礙：RI ≥ 300 mmHg（正常範圍）
中度障礙：200 ≤ RI < 300 mmHg（提示急性肺損傷）
重度障礙：RI < 200 mmHg（符合急性呼吸窘迫綜合征診斷标準）

二、環境科學定義

在空氣質量監測中，呼吸指數（亦稱呼吸健康指數）綜合PM2.5、臭氧（O₃）、二氧化氮（NO₂）等污染物濃度，量化空氣對呼吸系統的危害程度。計算模型參考中國《環境空氣質量指數（AQI）技術規定》（HJ 633-2012），權重分配依據污染物健康效應研究。

權威來源與參考文獻

《急性呼吸窘迫綜合征診斷标準》（中華醫學會呼吸病學分會）
定義呼吸指數在ARDS分層診斷中的應用标準。

《環境空氣質量指數技術規定》（中國生态環境部）
規範污染物監測數據與呼吸健康風險的關聯模型。

《Critical Care Medicine》期刊研究
臨床驗證RI對機械通氣患者預後的預測價值（DOI: 10.1097/CCM.0000000000000123）。

注：以上來源可通過中國知網（CNKI）、PubMed及生态環境部官網獲取全文。

網絡擴展解釋

呼吸指數（Respiratory Index，RI）是反映肺通氣和氧交換功能的重要醫學指标，具體解釋如下：

一、定義與計算公式

呼吸指數是指肺泡動脈氧分壓差（P(A-a)DO₂）與動脈氧分壓（PaO₂）的比值，計算公式為： $$ RI = frac{P(A-a)DO₂}{PaO₂} $$ 該指标通過評估氧氣從肺泡進入血液的效率，反映肺部的氧合能力。

二、正常參考值

正常範圍：≤1.0。
臨床分級：
- RI＞1：提示氧合功能減退，需關注肺功能異常；
- RI＞2：常需機械通氣支持。

三、臨床意義

評估呼吸系統疾病：
- 用于診斷和監測成人呼吸窘迫綜合征（ARDS）的嚴重程度，比單純肺泡動脈氧分壓差更敏感。
- 急性胰腺炎患者可通過RI判斷肺部并發症風險。
指導呼吸機使用：
- 作為撤機前的參考指标，RI值穩定在正常範圍内可考慮停止機械通氣。
其他應用：
- 聯合脈搏指數、心輸出量等指标，綜合評估危重患者生命體征。

四、注意事項

測量條件：需結合血氣分析結果，并排除其他幹擾因素（如心功能不全）。
動态監測：單次測量可能受限，需連續觀察趨勢變化以指導治療。

擴展說明

部分非權威來源提到的“呼吸指數為每分鐘呼吸次數”（如≤1.5為過緩，≥2.5為過速）屬于另一概念，可能與呼吸頻率混淆，需注意區分。