英語翻譯：

execute; put to death
【法】 put to death

例句：

1. 人們将這個罪犯處死。
   People sent the criminal to his doom.
2. 那個臭名卓著的罪犯終于被判處死刑。
   That infamous criminal was finally sentenced to death.
3. 波伊提烏，阿尼修斯·馬尼利烏斯·塞維裡努斯羅馬哲學家，被誤判判國罪處死。在獄中寫成以柏拉圖思想為理論依據的名著哲學的慰藉
   Roman philosopher. Falsely accused of treason, he wrote The Consolation of Philosophy, an account of classical thought, while awaiting his execution.
4. 十字架一根在接近頂端地方橫梁的立柱，在古代用來處死被判有罪的人
   An upright post with a transverse piece near the top, on which condemned persons were executed in ancient times.
5. 他因叛國罪已處死。
   He was executed for treason.

分詞翻譯：

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

死的英語翻譯：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【醫】 thanato-

專業解析

處死（chǔ sǐ）是一個漢語動詞，指通過法律程式或官方命令結束某人生命的行為，即“判處并執行死刑”。其核心含義包含以下要點：

1. 法律判決與執行

   指司法機關依法對罪犯判處死刑，并實際執行該刑罰的過程。強調行為的正式性與強制性，如：“罪犯經審判後被處死。”（據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版））

2. 英文對應詞

   常見英文翻譯包括：

   • Execute（正式執行死刑，如：The criminal was executed by lethal injection.）
   • Put to death（泛指處決，如：He was put to death for treason.）
   • Condemn to death（強調判決結果，如：The court condemned him to death.）

     （釋義參考《新世紀漢英大詞典》（第二版））

3. 使用場景與搭配

   多用于描述針對重罪（如謀殺、叛國）的極刑，常與“依法”“判處”“立即”等詞連用，體現程式的合法性。例如：“古代某些國家将通敵者公開處死。”（語料來源：北京大學現代漢語語料庫）

---

權威引用說明：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》釋義強調“依法執行死刑”的司法屬性；
• 《新世紀漢英大詞典》提供多維度英文對應詞及用法場景；
• 北京大學語料庫佐證實際語境中的語義傾向。

網絡擴展解釋

“處死”指通過強制手段結束一個人的生命，通常作為對嚴重犯罪的刑罰或政治、宗教等領域的懲罰措施。其核心含義包括以下層面：

1. 法律執行
   現代司法體系中，處死多指經合法審判程式後執行的死刑，是國家對謀殺、叛國等重罪的最高刑罰。不同國家執行方式各異，如槍決、注射、電刑等。

2. 曆史形态
   古代處死手段包含斬首、絞刑、火刑等，兼具懲罰與威懾功能。如中國秦漢時期的"具五刑"，歐洲中世紀的異端火刑。

3. 争議焦點
   當代圍繞處死的倫理争議集中于：是否構成酷刑、誤判不可逆性、犯罪威懾效果等。全球130餘國已廢除死刑，但中美日等仍保留。

4. 非法私刑
   區别于司法程式，暴民私刑、政治暗殺等非法剝奪生命行為也常被稱為處死，這類行為受國際法明令禁止。

需注意：該詞具有強烈負面色彩，現代法律文書多使用"執行死刑"等中性表述。相關讨論應建立在尊重生命權與法治原則基礎上。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

胺丙磺酯本地市場彼得曼氏試驗不可終日測不準關系船夫大複殖孔蟲定期人壽險防松螺釘肥土糞石分枝地衣酸分子集成電路複方安息香酊後備的幻覺症混合放大器技術數據表聚合樹脂連二硫酸铯脈沖期間調變平行接合起沫擒縱輪乳糜汗三碘甲狀腺原氨酸水平格篩數字語言停建外反射