混合性硬變英文解釋翻譯、混合性硬變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mixed cirrhosis

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

硬變的英語翻譯：

【醫】 cirrhosis; fibroid induration; granular induration

專業解析

混合性硬變（Mixed Cirrhosis）是肝硬化的一種病理亞型，指肝髒組織同時存在小結節型肝硬化（micronodular cirrhosis）和大結節型肝硬化（macronodular cirrhosis）的特征，表現為肝内纖維間隔寬窄不一、假小葉大小不均（直徑可從＜3mm至＞3cm不等）。其形成通常與多種緻病因素（如病毒性肝炎、酒精濫用、代謝性疾病等）長期交替或共同作用相關，導緻肝細胞反複壞死、纖維組織彌漫性增生及肝結構異常重建。

核心病理特征：

結構異質性
肝實質被寬窄不等的纖維間隔分割，形成大小混雜的假小葉。小結節區域肝細胞再生受限，大結節區域可能包含功能異常的再生結節，易進展為肝癌。

纖維化模式
彙管區與中央靜脈間的橋接纖維化（bridging fibrosis）與間隔纖維化并存，膠原沉積呈不規則分布，破壞肝微循環并加重門靜脈高壓。

病因關聯性
常見于慢性乙型肝炎（HBV）或丙型肝炎（HCV）合并酒精性肝病，或自身免疫性肝炎重疊代謝綜合征患者，多因素協同加速肝損傷進程。

臨床意義：

預後評估：混合性硬變比單純小結節型更易出現肝功能失代償（如腹水、肝性腦病），5年生存率顯著降低（約30-40%）。
診斷難點：影像學檢查（如超聲、CT）可能難以區分結節性質，需結合肝活檢病理确診。
治療複雜性：需同時針對原發病因（如抗病毒、戒酒）及并發症管理，肝移植是終末期患者的有效選擇。

權威參考來源：

《病理學》（第9版）, 人民衛生出版社
肝硬化病理分類标準及混合型硬變的組織學描述（ISBN: 978-7-117-26732-5）。

World Journal of Gastroenterology
肝硬化多病因協同緻病機制綜述（DOI: 10.3748/wjg.v26.i17.1959）。

American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD)
肝硬化臨床管理指南（鍊接：aasld.org/publications/practice-guidelines）。

中華醫學會肝病學分會《肝硬化診治指南》
中國肝硬化診療規範（鍊接：cmaph.org.cn/col/col1740/index.html）。

網絡擴展解釋

混合性硬變（混合型肝硬變）是肝硬變的一種病理分型，其核心特征為肝髒中同時存在大結節和小結節，屬于肝硬變形态分類中的一種。以下是詳細解釋：

1.病理特征

結節混合性：肝髒内既有直徑小于3毫米的小結節，也有直徑3~5厘米的大結節，且纖維間隔的粗細也不均勻。
病因關聯：通常與不同緻病因素共同作用相關。例如，長期酗酒或營養不良可能導緻小結節性病變，而慢性肝炎可能引發大結節性病變，兩者共存時形成混合型。

2.與其他類型的區别

小結節性硬變：結節直徑均小于3毫米，常見于酗酒或營養不良。
大結節性硬變：結節大小不一（最大3~5厘米），多由慢性肝炎發展而來。
混合型硬變：兼具上述兩種結節特征，屬于過渡或複雜病理狀态。

3.臨床意義

診斷難點：該分類基于大體病理形态，僅通過臨床檢查或肝穿刺難以完全判斷，需結合病史、影像學及病理綜合分析。
治療複雜性：因病因多樣，需針對不同誘因（如戒酒、抗病毒治療等）制定綜合管理方案。

補充說明

肝硬變的分類（小結節性、大結節性、混合型、不完全分隔性）主要用于病理學研究，實際臨床中更關注病因（如病毒性、酒精性等）和肝功能代償情況。混合型硬變的發現提示肝髒損傷可能由多因素長期作用導緻。