月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

护腿英文解释翻译、护腿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

leg guard

相关词条:

1.legguard  2.legwarmer  3.gaiter  4.thigh-protector  5.spatterdash  6.shinguard  

分词翻译:

护的英语翻译:

be partial to; protect; shield

腿的英语翻译:

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

专业解析

护腿(hùtuǐ)是用于保护腿部免受伤害的装备或服饰部件,在汉英词典中通常对应以下解释:

一、核心定义

  1. 中文释义

    指覆盖小腿或膝盖的防护器具,常见于运动、医疗或劳动场景,用于缓冲冲击、保暖或支撑关节。

    来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆

  2. 英文对应词

    • Leg guard:泛指运动或工业中保护整条腿的硬质护具(如足球、曲棍球)。
    • Shin guard:特指覆盖小腿胫骨的运动护具(国际通用术语)。
    • Legging:日常服饰中保暖用的紧腿套,属软质护腿。

      参考:Oxford English Dictionary, "Protective Gear"词条


二、使用场景细分

  1. 运动防护

    • 足球/曲棍球:硬质塑料或泡沫制成的shin guards,强制佩戴以防踢伤胫骨。

      参见国际足联(FIFA)《装备安全标准》

    • 骑行/滑雪:防风保暖的leg warmers(保暖腿套),多用针织材质。
  2. 医疗康复

    • 医用护膝(knee brace):稳定膝关节的弹性护具,区别于覆盖小腿的护腿。

      来源:世界卫生组织(WHO)《康复辅助器具分类》

  3. 工业防护

    • 防割护腿(cut-resistant leg protection):用于伐木、机械操作等场景,材质含凯夫拉纤维。

      依据中国国家标准 GB/T 23468-2009《防护服装 机械危害防护》


三、术语辨析

注:以上释义综合权威辞书、行业标准及专业文献,具体产品功能需结合使用场景判断。

网络扩展解释

护腿是指一种用于保护腿部的装备,主要覆盖小腿部位,常见于运动、职业防护等领域。以下是其详细释义及分类:

一、基本定义

护腿是设计用于减少腿部在运动或工作中受到的冲击和损伤的护具,通常采用透气、弹性材料制成,注重穿脱便利性。

二、主要用途

  1. 体育运动
    在棒球、垒球、足球等项目中,运动员佩戴护腿板以防止碰撞或摔倒时小腿受伤。例如,英国曾研发防假摔护腿板,用于减少球员假摔行为。
  2. 职业防护
    护士、警察、军人等需要长时间站立或进行体力劳动的职业中,护腿可缓解腿部疲劳,降低静脉曲张风险。
  3. 动物保护
    马球比赛中,护腿作为半圆筒状护具套在马匹胫骨部位,防止球或球拐碰伤马匹。

三、设计特点

四、其他释义

在特定语境中,“护腿”也可指代保护腿部的医疗用具(如石膏夹板)或历史中骑兵使用的防护装备。

护腿的核心功能是防护,但具体形态和用途因场景而异。如需进一步了解不同领域护腿的详细分类,可参考相关运动或职业防护指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

出口保险局动力消耗多功能工作站反馈移位寄存器阀座分离育种法工作固定巨噬细胞颌下腺后退Ж键盘控制台焦点底片距离敬酒名单金属配位化合物立焊梨状隐窝摩拉克氏菌属谋杀案配置设计生骨节生物数学适当润滑十二指肠后的双错检测水合萜二醇酏书写电话机填充材料外界