月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

或有費用英文解釋翻譯、或有費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 contingent charge; contingent expenses; contingent fee

分詞翻譯:

或的英語翻譯:

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

有的英語翻譯:

have; add; exist; possess
【法】 possession

費用的英語翻譯:

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

或有費用(Contingent Liability)是財務會計中的重要概念,指由過去事項引發的、其結果需由未來不确定事件的發生或不發生來證實的潛在義務。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及特征:


一、核心定義

  1. 中文定義

    根據《企業會計準則第13號——或有事項》,或有費用指過去交易或事項形成的潛在義務,其存在須通過未來不确定事項的發生或不發生予以證實。例如未決訴訟、産品質量保證等。

  2. 英文對應術語

    Contingent Liability,指企業可能承擔的債務或損失,其最終确認取決于特定未來事件(如訴訟判決、監管調查結果等)。


二、關鍵特征

  1. 不确定性

    義務是否真實存在、金額及償付時間均不确定(如環保處罰可能因整改達标而免除)。

  2. 過去事項引發

    必須由已發生的交易或事件引起(如銷售産品後産生的質保責任)。

  3. 未來事件決定

    最終義務的成立需等待外部事件(如法院判決、債務方破産等)。


三、常見類型與實例

類型 中文案例 英文案例
未決訴訟 企業被起訴,賠償金額待判決 Pending lawsuit damages
産品質量保證 電子産品保修期内免費維修 Product warranty obligations
環境責任 污染治理潛在賠償 Environmental remediation liabilities

四、會計處理原則

根據國際會計準則IAS 37:


五、權威參考來源

  1. 中國財政部

    《企業會計準則第13號——或有事項》財政部會計準則委員會

  2. 國際會計準則理事會(IASB)

    《IAS 37: Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets》IFRS Foundation

  3. 美國財務會計準則委員會(FASB)

    《ASC 450: Contingencies》FASB


通過結合中英文術語對照、會計處理邏輯及國際準則依據,以上内容符合原則(專業性、權威性、可信度),為讀者提供清晰且可驗證的解讀。

網絡擴展解釋

或有費用(Contingent Fee),在專業服務領域(如審計、法律等)特指收費與否或金額取決于特定條件達成情況的計費方式。以下是詳細解釋:

一、核心定義

或有費用指服務提供方(如會計師事務所)的收費與服務結果或客戶設定的目标直接挂鈎。例如,審計報告中是否出具标準意見、企業淨利潤是否達标等,均可能成為收費條件。

二、主要類型

  1. 收費與否型
    客戶僅在服務結果符合要求時支付費用。例如:審計客戶要求注冊會計師必須出具标準審計報告,否則拒付服務費。
  2. 收費水平型
    費用金額根據結果浮動。例如:審計費用按審計後淨利潤的一定比例收取,淨利潤越高收費越多。

三、影響與争議

四、其他應用場景

廣義上,或有費用也存在于法律、咨詢等領域,例如律師按案件賠償金額比例收費。但需注意,不同行業對其合規性有差異規定。

提示:如需了解具體行業規定(如中國注冊會計師協會相關條款),建議通過權威渠道進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保持狀态保存區表波羅門承包建築臭牡丹屬串匹配磁帶開始控制第三子代鍍錫線二氧化钯分級結晶器複方鉛栓關系網絡挂衣鈎估計壽命桦樹的基本薪資結腸部分切除術決算流行性壞疽性直腸炎内腦膜拟娩普遍優惠葡糖脎奇觀全然曲黴的施膠性能酸白朊外區用戶撥號