普遍優惠英文解釋翻譯、普遍優惠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 generalized preferences

分詞翻譯：

普的英語翻譯：

general; universal

遍的英語翻譯：

all over
【計】 pass

優惠的英語翻譯：

【經】 privilege

專業解析

普遍優惠在漢英詞典中的核心釋義指非互惠的關稅優惠制度，英文對應Generalized System of Preferences (GSP)。其核心含義包含以下要點：

1. 非歧視性與普惠性

   指發達國家單方面給予發展中國家出口制成品和半制成品普遍的、非歧視的、非互惠的關稅優惠待遇。例如，歐盟、美國等實施的GSP方案允許符合條件的發展中國家以低于标準關稅的稅率出口商品。此制度旨在促進發展中國家經濟增長和貿易參與。

2. 英文術語與縮寫

   标準英文翻譯為"Generalized System of Preferences"，國際通用縮寫為GSP。在貿易文本中亦可能表述為"non-reciprocal tariff preferences"（非互惠關稅優惠）。

3. 應用場景與限制

   該優惠通常設定關稅減免幅度（如标準關稅的10%-100%），并設置畢業機制（graduation）：當受惠國特定産品具備國際競争力時，其優惠資格将被取消。世界貿易組織（WTO）授權此制度為最惠國待遇原則的例外。

4. 延伸語義

   在非貿易語境中，"普遍優惠"可引申為廣泛適用的福利政策（如全民醫保），英文可用"universal benefits" 或"generalized welfare schemes" 表述，但此用法需結合具體上下文區分。

權威參考來源：

• 聯合國貿易和發展會議 (UNCTAD) 對GSP的法律框架及實施規則有系統說明
• 世界貿易組織 (WTO) 官方文件界定GSP為"普惠制例外條款"（Enabling Clause）
• 《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館）收錄"普遍優惠制"詞條及GSP譯法
• 《中國海關百科全書》（中國海關出版社）詳述GSP關稅操作實務

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過聯合國官網untad.org、WTO官網wto.org及專業詞典數據庫驗證上述内容。）

網絡擴展解釋

普遍優惠制（Generalized System of Preferences，簡稱普惠制）是發達國家對發展中國家出口的制成品和半制成品給予的一種非歧視性、非互惠的關稅優惠制度。以下是詳細解釋：

1.核心原則

• 普遍性：所有發展中國家原則上均可享受優惠，但具體受惠國由給惠國單方面決定。
• 非歧視性：不區分受惠國，所有符合條件的發展中國家應無例外地享受待遇。
• 非互惠性：發達國家單方面提供優惠，不要求發展中國家反向給予關稅減免。

2.曆史背景

• 普惠制源于1968年聯合國貿易與發展會議（UNCTAD）的決議，1970年由聯合國大會正式通過。
• 旨在縮小發達國家與發展中國家的經濟差距，促進發展中國家工業化和出口增長。

3.實施特點

• 關稅減免幅度：通常在最惠國稅率基礎上進一步減稅或免稅，具體幅度因商品和給惠國政策而異。
• 商品範圍限制：部分敏感商品（如紡織品、石油産品）可能被排除在優惠範圍外。
• 受惠國限制：某些國家可能因政治或經濟原因被排除（如美國曾排除部分社會主義國家）。

4.實際影響與争議

• 積極作用：幫助發展中國家擴大出口，提升工業競争力。
• 局限性：部分發達國家設置嚴格原産地規則或配額，削弱了普惠制的實際效果。

如需更完整的政策細節或最新實施情況，可參考聯合國貿發會議（UNCTAD）或各國海關官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備用的捕鳥參數棧雌二醇苯甲酸酯短颌分母附注信息工廠證明書管教場焦炭殘渣交戰地帶加速浸飽劑芥屬植物卡爾文循環空氣循環器跨環張力廉售靈長類動物學立體選擇性馬鞍革埋入砂心慢性龈炎美遠志流浸膏模塊微程式設計尼羅河憑單托收付款深烙術嗜耄癖受薪治安官死重