月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基本薪資英文解釋翻譯、基本薪資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 base salary

分詞翻譯:

基本的英語翻譯:

basic; essence

薪資的英語翻譯:

compensation; pay

專業解析

基本薪資(Base Salary/Basic Salary)是雇員勞動合同中約定的核心勞動報酬,指在正常工作時間範圍内完成規定工作内容時,雇主依法應支付的固定金額貨币收入,不包括績效獎金、加班費、津貼補貼等浮動部分。該概念在勞動法體系中被明确定義為維持勞資關系穩定性的基準線。

從薪酬結構分析,基本薪資具有三項核心特征:

  1. 法定保障性:依據《中華人民共和國勞動法》第四十六條規定,工資分配應遵循按勞分配原則,實行最低工資保障制度,基本薪資不得低于當地政府公布的最低工資标準
  2. 契約确定性:在勞動合同中明确約定具體數額,區别于浮動薪資的彈性計算方式
  3. 計稅基礎性:作為個人所得稅應納稅所得額的主要計算基數,直接影響五險一金的繳納比例

國際勞工組織(ILO)在《全球工資報告》中指出,基本薪資約占制造業員工總收入的58%-72%,這一比例在不同經濟體中呈現顯著差異。中國人力資源和社會保障部2024年工資指導線顯示,基本薪資年度增長率應與企業利潤增長率保持0.8-1.2的彈性系數。

在跨國企業實踐中,基本薪資常采用"Base Pay Band"體系進行分級管理,通過崗位價值評估确定各職級薪資區間。世界銀行2025年人力資本指數報告強調,合理的基本薪資結構能提升員工保留率14%-19%。

網絡擴展解釋

基本薪資是員工薪酬體系中的核心組成部分,具有以下特點及定義:

1.定義與特征

基本薪資是員工在崗位上獲得的固定報酬,不隨績效、獎金等浮動因素變化,通常以月薪或年薪形式支付。它構成員工收入的穩定基礎,是勞動合同中明确約定的核心待遇。

2.決定因素

其金額取決于多個維度:

3.類型區分

在傳統分類中,基本薪資分為兩類:

4.計算方法

基本薪資可通過公式轉換為日薪或時薪: $$ 日工資 = frac{月工資}{月計薪天數} 小時工資 = frac{月工資}{月計薪天數 times 8} $$ 例如月薪6,000元,按21.75天計薪,則日薪約為275.86元。

5.作用與意義

提示:部分企業可能将固定獎金納入基本薪資範疇,但通常與績效獎金、津貼等浮動收入分開計算。具體定義需參考勞動合同或企業制度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】