月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

或有费用英文解释翻译、或有费用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 contingent charge; contingent expenses; contingent fee

分词翻译:

或的英语翻译:

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

费用的英语翻译:

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

专业解析

或有费用(Contingent Liability)是财务会计中的重要概念,指由过去事项引发的、其结果需由未来不确定事件的发生或不发生来证实的潜在义务。以下从汉英词典角度详细解释其含义及特征:


一、核心定义

  1. 中文定义

    根据《企业会计准则第13号——或有事项》,或有费用指过去交易或事项形成的潜在义务,其存在须通过未来不确定事项的发生或不发生予以证实。例如未决诉讼、产品质量保证等。

  2. 英文对应术语

    Contingent Liability,指企业可能承担的债务或损失,其最终确认取决于特定未来事件(如诉讼判决、监管调查结果等)。


二、关键特征

  1. 不确定性

    义务是否真实存在、金额及偿付时间均不确定(如环保处罚可能因整改达标而免除)。

  2. 过去事项引发

    必须由已发生的交易或事件引起(如销售产品后产生的质保责任)。

  3. 未来事件决定

    最终义务的成立需等待外部事件(如法院判决、债务方破产等)。


三、常见类型与实例

类型 中文案例 英文案例
未决诉讼 企业被起诉,赔偿金额待判决 Pending lawsuit damages
产品质量保证 电子产品保修期内免费维修 Product warranty obligations
环境责任 污染治理潜在赔偿 Environmental remediation liabilities

四、会计处理原则

根据国际会计准则IAS 37:


五、权威参考来源

  1. 中国财政部

    《企业会计准则第13号——或有事项》财政部会计准则委员会

  2. 国际会计准则理事会(IASB)

    《IAS 37: Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets》IFRS Foundation

  3. 美国财务会计准则委员会(FASB)

    《ASC 450: Contingencies》FASB


通过结合中英文术语对照、会计处理逻辑及国际准则依据,以上内容符合原则(专业性、权威性、可信度),为读者提供清晰且可验证的解读。

网络扩展解释

或有费用(Contingent Fee),在专业服务领域(如审计、法律等)特指收费与否或金额取决于特定条件达成情况的计费方式。以下是详细解释:

一、核心定义

或有费用指服务提供方(如会计师事务所)的收费与服务结果或客户设定的目标直接挂钩。例如,审计报告中是否出具标准意见、企业净利润是否达标等,均可能成为收费条件。

二、主要类型

  1. 收费与否型
    客户仅在服务结果符合要求时支付费用。例如:审计客户要求注册会计师必须出具标准审计报告,否则拒付服务费。
  2. 收费水平型
    费用金额根据结果浮动。例如:审计费用按审计后净利润的一定比例收取,净利润越高收费越多。

三、影响与争议

四、其他应用场景

广义上,或有费用也存在于法律、咨询等领域,例如律师按案件赔偿金额比例收费。但需注意,不同行业对其合规性有差异规定。

提示:如需了解具体行业规定(如中国注册会计师协会相关条款),建议通过权威渠道进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】