桦樹的英文解釋翻譯、桦樹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

birchen

分詞翻譯：

桦樹的英語翻譯：

birch

專業解析

桦樹（huà shù）是桦木屬（Betula）植物的統稱，屬于桦木科落葉喬木或灌木。該詞在漢英詞典中對應英文"birch tree"，其釋義涵蓋植物學特征、文化象征及實用價值三方面。

一、植物學定義桦樹具有白色或銀灰色紙質剝落樹皮，葉片呈卵形或三角形，邊緣有鋸齒。其英文名"birch"源自古英語"bierce"，拉丁學名Betula則來自凱爾特語"betu"，均指向樹皮特性。該屬包含30-60個物種，主要分布于北半球溫帶至北極地區，耐寒性強，常作為先鋒樹種出現在森林演替初期。

二、詞典釋義對比《現代漢語詞典》（第7版）定義為："落葉喬木或灌木，樹皮白色、灰色或黑色，葉子互生。木材可制器具"。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中"birch"詞條強調："a tree with smooth bark and thin branches, that grows in northern countries"。

三、文化語義延伸在漢文化中，桦樹象征堅韌品格，《詩經》即有"山有榛，隰有苓"的記載（榛為桦木科植物）。英語文化中，白桦（silver birch）代表新生與淨化，北歐神話将其視為生命之樹。俄羅斯文學中桦樹更是民族精神的常見意象。

四、實用價值體現桦樹木材質地細密，可用于制作家具、紙漿及薪炭。樹皮含桦木醇，在傳統醫學中具有消炎作用。北歐國家自古用桦樹汁釀制天然飲品，現代研究發現其富含氨基酸和礦物質。

網絡擴展解釋

桦樹是桦木屬（Betula）植物的統稱，屬于桦木科，主要具有以下特征：

一、基本分類與分布

桦樹全球約有100種，中國分布29種，常見種類包括白桦、紅桦、黑桦、碩桦等。主要生長于北半球溫帶至寒帶地區，中國以東北、西北及西南高山地區分布最廣。

二、形态特征

樹皮：光滑且易剝離，顔色因種類而異（如白桦樹皮灰白色，可分層剝落）。
葉片：多為三角狀卵形或菱形，邊緣有鋸齒。
花果：雌雄花序分離，果實為小翅果，成熟後隨風傳播。

三、用途與經濟價值

木材：質地緻密，用于制作膠合闆、家具、建築等。
樹皮：可提煉桦油，曆史上用于制作蠟燭、襯墊或工藝品（如桦皮弓）。
生态與觀賞：白桦耐寒且生長迅速，常作為綠化樹種；在森林火災後常成為先鋒樹種，促進生态恢複。

四、文化意義

桦樹在文學和生活中常被賦予美感，如“青松作衫，白桦為裙”的比喻，其樹皮清香也被用于傳統工藝。

五、漢字解析

“桦”字讀作huà（四聲），由“木”和“化”組成，形聲字，表示與樹木相關且發音與“化”相近。

如需更詳細分類或特定種類信息，可參考權威植物圖鑒或學術資料。