货物到达英文解释翻译、货物到达的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arrival of the goods

分词翻译：

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

到达的英语翻译：

arrive; reach; land
【经】 arrival

专业解析

"货物到达"在汉英词典中对应的标准翻译为"arrival of goods/cargo"，指物流过程中托运物品完成空间位移并抵达指定地点的行为状态。根据国际贸易术语解释通则（Incoterms 2020），该术语包含三个核心要素：

物权转移节点：货物所有权从卖方转移至买方的临界点（来源：国际商会官网[iccwbo.org]）
风险划分基准：运输途中产生的货损风险归属方判定依据（来源：联合国贸易法委员会[uncitral.org]）
清关责任范围：包括进口许可证、关税缴纳等海关程序的执行主体（来源：世界海关组织[wcoomd.org]）

在集装箱运输领域，货物到达需满足国际海运协会（BIMCO）规定的"实际到港"（physical arrival）标准，即集装箱船完成系泊作业且卸货设备就位的状态（来源：波罗的海航运公会[bimco.org]）。根据中国《海商法》第46条，承运人责任期间至货物到达目的港并处于收货人可提取状态时终止（来源：中国人大网[npc.gov.cn]）。

国际货运保险中，劳合社保险单（Lloyd's Policy）将货物到达时效细分为：

预计到港时间（ETA）
实际卸货完成时间（ATD）
海关放行时间（Customs Clearance）

（来源：劳合社保险市场[lloyds.com]）

网络扩展解释

“货物到达”指货物通过运输方式（如空运、陆运等）被运送至指定目的地，并完成交接的整个过程。以下是详细解释：

基本定义
货物到达包含两层含义：
- 物理状态：货物已运输至目的地，如仓库、机场或客户指定地点（提到“到货”是货物运输的最终状态）。
- 法律意义：承运人完成运输责任，需通知收货人并完成交付手续（指出需“到货通知”和“清点签收”）。
核心流程
- 到货通知：承运人需在货物抵达后立即通知收货人，并开始计算免费保管期（通常为3天），超期可能产生保管费。
- 交付手续：收货人需提供身份证明、缴费并签收。若发现货物损坏或短缺，可要求当场检验并记录。
- 保管与处理：若14天后仍未提取，货物将被视为“无法交付”，承运人需联系托运人协商处理方式。
相关术语扩展
- 运输状态：分为“发出”“在途”“到货”三个阶段。
- 类似概念：“送货”强调运输动作，而“货物到达”侧重结果及后续流程。
应用场景
常见于物流、进出口贸易等领域，涉及海关清关、仓储管理及运输责任划分（、提到信息化管理系统可优化流程）。

如需进一步了解法律条款或具体操作规范，可参考《中华人民共和国民用航空法》及货运单契约条件。