貨物報關單英文解釋翻譯、貨物報關單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 goods declaration

貨物報關單（Cargo Declaration Form）是國際貿易中進出口貨物向海關申報的法定文件，詳細記錄了貨物的屬性、價值、數量及運輸信息，用于海關監管、征稅和統計。以下從漢英詞典角度解析其核心要素：

漢語釋義
指進出口收發貨人或代理人向海關提交的書面申報單據，載明貨物基本信息、稅則歸類及監管條件。依據《中華人民共和國海關法》第二十四條，報關單是貨物通關的必備法律文件。
英文對應術語
- Cargo Declaration：國際通用術語，強調貨物信息的官方聲明性質
- Customs Declaration Form：側重海關申報表單的格式規範性
- Bill of Entry（進口）/Shipping Bill（出口）：部分英語國家專用表述

報關主體（Declarant）
- 出口商（Exporter）/進口商（Importer）
- 持證報關企業（Customs Broker）
貨物描述（Goods Description）
- 品名（需按《海關商品名稱編碼》規範申報）
- 商品編碼（HS Code）
- 規格型號（Specifications）
價值與稅費（Value & Duties）
- 成交方式（FOB/CIF等）
- 完稅價格（Dutiable Value）
- 征免性質（Tax Relief Status）

注：實務中需結合《進出口貨物申報管理規定》（海關總署令第243號）及最新《進出口稅則》執行申報，确保單證相符、單貨一緻。

貨物報關單是進出口貿易中向海關提交的法律文書，用于申報貨物的詳細信息，是海關監管、征稅及辦理相關手續的核心憑證。以下是詳細解釋：

報關單由進出口企業或其代理人按照海關規定格式填寫，對貨物的實際情況進行書面申報。它不僅是海關執法的重要依據（如監管、征稅、統計），也是企業辦理出口退稅、外彙核銷等業務的關鍵憑證。其法律地位體現在國際貿易法和海關法規中，要求所有進出口貨物必須依法申報。

報關單通常包含以下信息：

需确保信息真實、完整，符合海關格式規範。申報時限為貨物運抵海關監管區後、裝貨前24小時。虛假申報可能導緻法律處罰或貨物滞留。

如需了解具體操作流程或模闆，可參考海關官網或專業報關指南。