月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货物报关单英文解释翻译、货物报关单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 goods declaration

专业解析

货物报关单(Cargo Declaration Form)是国际贸易中进出口货物向海关申报的法定文件,详细记录了货物的属性、价值、数量及运输信息,用于海关监管、征税和统计。以下从汉英词典角度解析其核心要素:

一、术语定义与法律依据

  1. 汉语释义

    指进出口收发货人或代理人向海关提交的书面申报单据,载明货物基本信息、税则归类及监管条件。依据《中华人民共和国海关法》第二十四条,报关单是货物通关的必备法律文件。

  2. 英文对应术语

    • Cargo Declaration:国际通用术语,强调货物信息的官方声明性质
    • Customs Declaration Form:侧重海关申报表单的格式规范性
    • Bill of Entry(进口)/Shipping Bill(出口):部分英语国家专用表述

二、核心申报要素解析

  1. 报关主体(Declarant)

    • 出口商(Exporter)/进口商(Importer)
    • 持证报关企业(Customs Broker)
  2. 货物描述(Goods Description)

    • 品名(需按《海关商品名称编码》规范申报)
    • 商品编码(HS Code)
    • 规格型号(Specifications)
  3. 价值与税费(Value & Duties)

    • 成交方式(FOB/CIF等)
    • 完税价格(Dutiable Value)
    • 征免性质(Tax Relief Status)

三、法律效力与实操要点

  1. 法律责任

    根据《海关行政处罚实施条例》第十五条,虚假申报将面临货物扣押、罚款乃至刑事责任。

  2. 电子化趋势

    中国海关自2018年全面推行"单一窗口"无纸化报关(参考海关总署公告2017年第56号),纸质单据仅限特定情形使用。

注:实务中需结合《进出口货物申报管理规定》(海关总署令第243号)及最新《进出口税则》执行申报,确保单证相符、单货一致。

网络扩展解释

货物报关单是进出口贸易中向海关提交的法律文书,用于申报货物的详细信息,是海关监管、征税及办理相关手续的核心凭证。以下是详细解释:

一、定义与法律地位

报关单由进出口企业或其代理人按照海关规定格式填写,对货物的实际情况进行书面申报。它不仅是海关执法的重要依据(如监管、征税、统计),也是企业办理出口退税、外汇核销等业务的关键凭证。其法律地位体现在国际贸易法和海关法规中,要求所有进出口货物必须依法申报。

二、核心作用

  1. 海关监管依据
    报关单记录货物的种类、数量、价值、原产地等信息,海关据此核查货物合法性,计算关税及增值税等税费。

  2. 经济统计与管理
    通过报关单数据,政府可掌握进出口贸易动态,制定经济政策,平衡对外贸易。

  3. 企业权益保障
    报关单是出口退税、外汇核销的必备文件,直接影响企业资金流转和合规经营。

三、主要内容

报关单通常包含以下信息:

四、填写与提交要求

需确保信息真实、完整,符合海关格式规范。申报时限为货物运抵海关监管区后、装货前24小时。虚假申报可能导致法律处罚或货物滞留。

如需了解具体操作流程或模板,可参考海关官网或专业报关指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伯恩层流翼面次丁基菲涅耳透镜分散写操作副泵辐射度量学搁置的光荣合一颊槽板睑内翻镊假性声门肌阵挛介词组角色基瑙林开立公司帐簿颗粒固定的克里斯托弗氏悬带壳硬蛋白链间的马首是瞻诺维氏螺菌烹调术氢氧化乙基汞森林地带十二指肠空肠襞水产品水胸通信接口模件外事