君主英文解釋翻譯、君主的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
emperor; king; liege; padishah; seigneur; throne
【法】 King; lord; sltimus haeres; sovereign
分詞翻譯：
主的英語翻譯：
advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master
專業解析
君主的漢英詞典釋義與解析
一、中文語義解析
君主（jūnzhǔ）指古代或現代實行君主制國家的最高統治者，擁有世襲或法定的統治權。其核心特征包括：
- 最高權威：作為國家象征與權力核心，如中國封建社會的“天子”概念，代表“受命于天”的統治合法性1。
- 世襲制度：多數君主通過血緣繼承獲得地位，如“君主立憲制”中的國王或女王2。
- 政權象征：現代語境中，君主可能僅保留禮儀性職能（如英國女王），或仍掌握實權（如沙特國王）3。
二、英文對應詞辨析
根據權威詞典，君主對應以下英文術語：
- Monarch：最通用譯法，涵蓋所有君主制國家的元首，強調世襲性與終身制（例：The British monarch reigns but does not rule）4。
- Sovereign：側重“至高無上”的主權屬性，常見于法律文書（例：sovereign power）2。
- King/Emperor：特指具體頭銜：
- King（國王）：適用于王國統治者（如西班牙國王）。
- Emperor（皇帝）：高于國王的稱號，如曆史中的“Emperor of China”1。
三、曆史與制度特征
- 東西方差異：
- 中國：君主集“天子”與世俗權力于一體，通過儒家禮制強化權威1。
- 歐洲：中世紀君主常受教會與貴族制衡，演變為現代立憲君主制3。
- 現代演變：
- 實權君主制（如沙特）與虛位元首制（如日本天皇）并存4。
四、權威來源參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“君主”為國家最高統治者1。
- 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）：區分 monarch 與 sovereign 的語義範疇2。
- 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）：解析君主制的曆史類型與現代形式3。
- 劍橋中國史系列：分析中國君主制的意識形态結構1。
注：引用來源詳見對應學術出版物或權威數據庫鍊接（如OED線上版、Britannica官網），此處因格式限制未展示完整URL。
網絡擴展解釋
“君主”是漢語詞彙，指國家或政權的最高統治者，通常具有世襲性和終身制。以下是詳細解釋：
一、基本定義
君主（拼音：jūn zhǔ）指古代國家的最高統治者或現代某些國家的元首，如國王、皇帝等。其核心特征是掌握國家最高權力，并通過世襲或繼承獲得地位。
二、曆史與權力特征
-
傳統君主制
古代君主多為封建制度下的絕對統治者，擁有立法、任免官員等權力，如中國周朝的“天子”和曆代皇帝。
例句：“君主賢明，臣子的谏言就嚴刻。”（《韓非子》引例）
-
權力演變
部分君主制國家通過憲法或法律限制君主權力，如英國“君主立憲制”，國王僅為名義元首，實際權力歸屬議會。
三、稱謂與類型
- 不同國家的稱謂：中國稱“天子”“皇帝”，日本稱“天皇”，伊斯蘭國家稱“蘇丹”。
- 現代類型：包括絕對君主制（如沙特）和立憲君主制（如日本、英國）。
四、相關概念
如需更多例句或曆史案例，可參考、3、7等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
愛斯基摩皮炎不能用筆署名者猜測的詞表等熱定律二十八烷放風感知時間功能變化光譜儀過程向量表花枝狀末梢交感于焦骨化醇教義金精染料脊髓誘導肌支菌絲體的控制數據名蘭道氏反應裂發立論美他佐辛輕度振蕩三眼雙面畸胎視頻脈沖四房的調和漆萬年青屬
